1
00:02:38,055 --> 00:02:39,355
دوای نیوەڕت باش.

2
00:02:39,455 --> 00:02:42,455
ئێستا لە سانتۆرین نزیک دەبینەوە
و گڕکانە بەناوبانگەکەی.

3
00:02:42,555 --> 00:02:45,555
لە خوارەوە دەتوانن بیبینن
ناوەکی بەرز و چالاک...

4
00:02:45,655 --> 00:02:48,655
و کانیاوی پڕ لە دەریا
ناوی کاڵدێرا بوو.

5
00:02:48,755 --> 00:02:50,905
تکایە پشتێنەی سەلامەتیتان ببەستنەوە...

6
00:02:50,940 --> 00:02:53,055
و خۆیان بۆ نیشتنەوە ئامادە بکەن
لە سانتۆرینی.

7
00:03:23,155 --> 00:03:26,055
بەڵێ! بەخێربێیت.

8
00:03:26,155 --> 00:03:28,255
کەتی و مایکل؟
جیپەکە لە پێشەوەیە.

9
00:03:28,290 --> 00:03:30,455
من جانتاکە وەردەگرم.

10
00:03:30,555 --> 00:03:33,155
- چاوی جوانی هەیە.
- بەڵێ دەزانم.

11
00:03:33,190 --> 00:03:34,455
دەزگیرانەکەت ؟

12
00:03:34,555 --> 00:03:36,120
نەخێر ڕەنگە.

13
00:03:36,155 --> 00:03:39,655
ئەگەر ڕۆمانسیت دەویست،
تۆ هاتیتە شوێنی گونجاو.

14
00:03:45,455 --> 00:03:48,155
- پێشتر لێرە بوویت.
- ئەوە تەواوی مامەڵەکە.

15
00:03:48,190 --> 00:03:52,355
کچانی جوان لێرە.
دیسکۆ دی یونیتاس تاقی بکەرەوە.

16
00:03:52,390 --> 00:03:54,220
- ببوورە. سڵاو.
- سڵاو.

17
00:03:54,255 --> 00:03:57,355
- سڵاو، جین.
- سڵاو. چۆنی؟ ڕۆجەر لە کوێیە؟

18
00:03:57,390 --> 00:03:59,455
- هاوسەرگیری کردووە.
- ئای ئەوە شەرمەزارییە.

19
00:03:59,555 --> 00:04:03,555
- تۆ هاوسەرگیریت نەکردووە، وانییە؟
- هاوسەرگیری کردوو؟ نەخێر.

20
00:04:03,590 --> 00:04:05,620
چاوەڕوان بە جین.

21
00:04:05,655 --> 00:04:07,955
ئەمە دونیای تۆیە
بۆ هاوین.

22
00:05:04,855 --> 00:05:06,020
ئەمەیە.

23
00:05:06,055 --> 00:05:08,255
زۆربەیان خەڵکی ڕەسەن و هونەرمەندن
لێرە دەرەوە بژین.

24
00:05:08,290 --> 00:05:10,655
بیرم کردەوە
تۆ ئەمەت پێ باشترە لە شار.

25
00:05:10,690 --> 00:05:13,020
گەشتیارەکان بەزەحمەت دێنە ئێرە.

26
00:05:13,055 --> 00:05:15,055
ناچار دەبین بە پێ بڕۆین
باقی ڕێگاکە.

27
00:05:15,090 --> 00:05:16,355
زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.

28
00:05:21,155 --> 00:05:22,755
ئەوە ڤێلاکەیە.

29
00:05:22,855 --> 00:05:25,220
جوانە.

30
00:05:25,255 --> 00:05:28,255
ئاسپا، زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.
سوپاس.

31
00:05:43,255 --> 00:05:46,855
ئەم ڤێلایە لە لێواری دوورەوەیە
و درێژترین خۆری هەیە.

32
00:05:46,890 --> 00:05:50,855
لەگەڵ ئەوەشدا دیمەنێکی نایاب
لە ناوەکی گڕکانەکە.

33
00:05:52,755 --> 00:05:56,055
لە کۆتاییدا بە تەنیا،
تۆ و من و گڕکانەکە.

34
00:05:57,555 --> 00:05:59,755
- ئای واو.
- باشە.

35
00:05:59,790 --> 00:06:01,955
کەمێک ڕووت دەردەکەوێت...

36
00:06:02,055 --> 00:06:03,720
بەڵام بەم زووانە هەتبێت
چاک کراوە بۆ ئەوەی لەگەڵ تۆدا بگونجێت.

37
00:06:03,755 --> 00:06:06,555
شەش هەزار لە هەفتەیەکدا؟
گرانبەهای دەرچوون ئامادەیە.

38
00:06:06,655 --> 00:06:09,020
دراخماس.
تەنها 100 دۆلارە لە هەفتەیەکدا.

39
00:06:09,055 --> 00:06:11,555
من پێم وایە دەتوانین لێرە بمێنینەوە
هەشت هەفتە ئەگەر نەخۆین.

40
00:06:11,655 --> 00:06:13,320
بازاڕەکە تا کاتژمێر نۆ کراوە دەبێت...

41
00:06:13,355 --> 00:06:14,955
و لەوێدا دەیدۆزیتەوە
هەموو ئەو شتانەی کە پێویستت پێیانە...

42
00:06:14,990 --> 00:06:16,655
بۆ دانانی خزمەتگوزاری ماڵەوە.

43
00:06:16,755 --> 00:06:18,555
بۆ تۆیە.

44
00:06:21,055 --> 00:06:22,855
ئێستا دەبێت بچم.

45
00:06:24,555 --> 00:06:27,155
ئەگەر پێویستت بە منە، تەلەفۆنم بۆ دەکەیت،
بەڵام دڵنیام پێویستت بە من نابێت.

46
00:06:27,255 --> 00:06:29,255
چێژ لە مانەوەت وەربگرە. ماڵئاوا.

47
00:06:29,290 --> 00:06:31,522
زۆر سوپاس ئاسپای.

48
00:06:31,557 --> 00:06:33,755
کەتی، وەرە ئێرە. سەیرکردن.

49
00:06:37,255 --> 00:06:39,955
- بەڕاستی ئێمە لێرەین.
- بەڕاستی ئێمە لێرەین.

50
00:06:39,990 --> 00:06:42,655
ناتوانم پێت بڵێم
چۆن ئەم شوێنە من داگیرسێنێت.

51
00:06:42,690 --> 00:06:44,055
هەروەها منیش.

52
00:07:15,355 --> 00:07:16,855
مایکل؟

53
00:07:32,655 --> 00:07:34,455
بەیانی باش!

54
00:07:34,555 --> 00:07:36,055
بەیانییەکی نایاب و ناوازەیە.

55
00:07:41,355 --> 00:07:43,355
هەست بە شتێک ناکەیت؟

56
00:07:43,390 --> 00:07:45,955
بەڵێ. جێت لاگ.

57
00:07:59,955 --> 00:08:02,355
شوێنی لەدایکبوونی ئەپۆلۆ.

58
00:08:02,455 --> 00:08:04,820
ئەمە پیرۆزگاکە
لە دیۆنیسۆس.

59
00:08:04,855 --> 00:08:07,955
لێرەدا هێمای منداڵبوون دەخەینەڕوو.
وردە، نەخێر؟

60
00:08:09,655 --> 00:08:11,955
- مایکل.
- باشە.

61
00:08:11,990 --> 00:08:13,255
وەرە سەرەوە لێرە.

62
00:08:14,855 --> 00:08:17,055
سەیری ئەم مۆزایکە جوانە بکەن.

63
00:08:17,155 --> 00:08:19,055
بیر لە چی دەکەیتەوە؟

64
00:08:19,090 --> 00:08:21,655
کات.

65
00:08:21,755 --> 00:08:23,355
نزیکەی دوو سییە.

66
00:08:23,455 --> 00:08:25,220
نەخێر مەبەستم سەدە بوو.

67
00:08:25,255 --> 00:08:27,555
بیرم دەکردەوە
دەربارەی ئەو کابرایەی کە ئەمەی دروست کردووە.

68
00:08:27,655 --> 00:08:33,155
کارەکانی هێشتا لێرەن
دوای دوو هەزار ساڵ.

69
00:08:34,755 --> 00:08:37,355
بیری لە چی دەکردەوە
کاتێک ڕاست لەوێ چیپ کرد؟

70
00:08:37,455 --> 00:08:39,055
ڕەنگە، چی بۆ نانخواردنی نیوەڕۆ بووبێت؟

71
00:08:42,255 --> 00:08:43,955
ئێمەش دەبینە تۆز،
لە سەد ساڵدا.

72
00:08:43,990 --> 00:08:46,155
ببورن.
ئایا بە ئینگلیزی قسە دەکەیت؟

73
00:08:46,190 --> 00:08:47,655
کەمێک. ئەوەندە نا.

74
00:08:47,755 --> 00:08:49,955
سڵاو. جۆ و تریش ساوندەرز
لە شاری کلیڤلاند لە ویلایەتی ئۆهایۆ.

75
00:08:50,055 --> 00:08:52,355
- وێنەکەمان دەگری؟
- ئێمە لە مانگی هەنگوینیداین.

76
00:08:52,455 --> 00:08:53,655
بۆ یەکەمجار لە ئەوروپا.
چی دەربارەی تۆ؟

77
00:08:55,955 --> 00:08:57,255
ئێوە دوو کەس هاوسەرگیریتان کردووە؟

78
00:08:57,290 --> 00:08:58,520
ئێستا، چاوت مەتروکێنە.

79
00:08:58,555 --> 00:09:00,555
- هەرگیز چاوم لێ ناتروکێنم.
- هەمیشە چاوت دەتروکێنیت.

80
00:09:00,590 --> 00:09:02,555
- پێم وایە چاوم ترپاندووە.
- پێم وایە چاوم ترپاندووە.

81
00:09:04,155 --> 00:09:06,055
ئەم کابرایە خەڵکی ئەڵمانیایە...

82
00:09:06,155 --> 00:09:08,905
باسی ئەم گەردە گەورەیەی بۆ کردین
لە کریت بۆ ئەوەی بە پێ بچێتە ژوورەوە.

83
00:09:08,940 --> 00:09:11,655
- ئێمە زۆرمان خۆشدەوێت گەشت بکەین. ئایا تۆ؟
- من دەیکەم، بەڵام ئەو نایکات.

84
00:09:11,755 --> 00:09:13,655
بۆچی هەردووکتان بەشداریمان ناکەن
چونکە کەشتییەک هەیە...

85
00:09:13,755 --> 00:09:15,555
کە لە بنکەوە جێدەهێڵێت
لە فیرا سبەی کاتژمێر ٧:٣٠.

86
00:09:15,590 --> 00:09:17,122
پێم وایە هەشت و سییە.

87
00:09:17,157 --> 00:09:18,655
نەخێر هەنگوین. حەوت و سییە.

88
00:09:18,755 --> 00:09:22,155
خشتەی کارەکەم هێنا.
ڕاست لێرەدایە. هەر لەوێ!

89
00:09:22,190 --> 00:09:24,955
باشە، بەهەر حاڵ، ئێمە زۆرمان پێ خۆشە
بۆ ئەوەی تۆش بەشداریمان بکەیت.

90
00:09:38,655 --> 00:09:41,020
دێبی، پێم وتیت
هەرگیز لە چاومان بەجێ نەهێڵین.

91
00:09:41,055 --> 00:09:43,555
وە ئەگەر هەرگیز جارێکی تر بتگرمەوە
لەگەڵ ئەو منداڵە بیانیانەدا...

92
00:09:43,590 --> 00:09:45,555
خانمێکی گەنج،
تۆ بۆ هەمیشە زەوی کراویت.

93
00:09:50,455 --> 00:09:52,155
هەست بە کەمێک زیادەڕەوی دەکەم.

94
00:09:52,255 --> 00:09:54,155
باشە سەرەوەت ببە بۆ خوارەوە.

95
00:09:54,190 --> 00:09:55,822
ئەمڕۆ نا.

96
00:09:55,857 --> 00:09:57,455
وەرە.

97
00:10:06,855 --> 00:10:08,855
سەیری ئەو ئەشکەوتانە بکەن.

98
00:10:08,890 --> 00:10:10,820
با بچین بۆ گەڕان.

99
00:10:10,855 --> 00:10:12,655
- پێم وایە لێرە دەمێنمەوە.
- دڵنیای؟

100
00:11:28,255 --> 00:11:30,255
ئێمە پێکەوە دەڕۆین
نزیکەی پێنج ساڵ؟

101
00:11:30,290 --> 00:11:32,755
بەڵێ. ئێمە زانیومانە
یەکتر بۆ ماوەی دە.

102
00:11:40,755 --> 00:11:42,755
ئێستا دەتەوێت چی بکەیت؟

103
00:12:49,855 --> 00:12:52,655
- سوپرایزێکم بۆ تۆ دەستکەوت.
- مەزن.

104
00:12:58,555 --> 00:13:01,555
- ژوورێکی تاریکە. حەزت لێیە؟
- ئایا ئێمە واز لە دوش دێنین؟

105
00:13:01,655 --> 00:13:04,155
تۆ هەمیشە پێم دەڵێیت
بۆ پەرەپێدانی بەرژەوەندییەکانی خۆم.

106
00:13:04,255 --> 00:13:08,555
دەزانم. بەردەوام بە لە گەشەکردن.
هەندێک خواردنی بەقاڵی هەڵدەگرم.

107
00:14:22,355 --> 00:14:23,420
سڵاو.

108
00:14:23,455 --> 00:14:24,655
- بۆنجۆر.
- تیێنس.

109
00:14:32,155 --> 00:14:33,955
کامیان
پێویستە دایکم بنێرم؟

110
00:14:33,990 --> 00:14:35,755
نازانم.
هەردووکیان گەورەن.

111
00:14:35,855 --> 00:14:38,355
- کەی دەتوانم دوش بگرمەوە؟
- بەیانیان؟

112
00:14:38,390 --> 00:14:40,822
- ئایا من بژاردەیەکم هەیە؟
- نەخێر.

113
00:14:40,857 --> 00:14:43,255
- هاتنە سەر جێگا؟
- لە خولەکێکدا.

114
00:15:55,355 --> 00:15:56,455
پێشبڕکێی تۆ.

115
00:15:56,555 --> 00:15:58,455
هەفتەیەکە لێرەین،
و تۆ لاوازیت.

116
00:15:58,555 --> 00:16:00,620
هەرگیز لە ماڵەوە ئەوەت نەکردووە.

117
00:16:00,655 --> 00:16:02,155
جاران لە خەودا دەبینم کە دەریاچەم.

118
00:16:02,190 --> 00:16:03,320
تۆ فێڵت کرد.

119
00:16:03,355 --> 00:16:05,155
خەونت بە چی ترەوە بینیوە؟

120
00:16:05,190 --> 00:16:06,855
چەند شتێک.

121
00:16:06,955 --> 00:16:08,320
یەکێکیانم پێ بڵێ.

122
00:16:08,355 --> 00:16:09,955
کاتێک لە قۆناغی ئامادەیی بووم...

123
00:16:10,055 --> 00:16:12,055
پێشتر خەیاڵم دەکرد
سەبارەت بە بەستنەوە...

124
00:16:12,090 --> 00:16:14,055
و وێران بووە
لەلایەن تەواوی تیمی مەلەوانییەوە.

125
00:16:14,090 --> 00:16:16,272
تەواوی تیمی مەلەوانی؟

126
00:16:16,307 --> 00:16:18,455
ڕەنگە هارڤی سکۆڵی نەبێت.

127
00:16:20,655 --> 00:16:23,655
هەمووان هەمیشە بیر لە من دەکەنەوە
وەکو دوو پێڵاوێکی باش.

128
00:16:23,690 --> 00:16:26,420
منیش وەک هەر کەسێک ئارەزووم هەیە.

129
00:16:26,455 --> 00:16:29,355
تا ئێستا ویستوتە
بۆ ئەوەی لێیان بگەڕێیت؟

130
00:16:30,855 --> 00:16:32,555
نەخێر تۆ من ڕازی دەکەیت.

131
00:16:34,855 --> 00:16:37,655
نەدەکرا تەنها هەتبێت
شتێکی فیزیکی لەگەڵ کەسێکدا؟

132
00:16:37,690 --> 00:16:41,255
- دەمتوانی، بەڵام بۆچی؟
- بۆ هەمەجۆریی.

133
00:16:41,355 --> 00:16:44,355
- دەتوانین هەمەجۆرییمان هەبێت.
- چۆن؟

134
00:16:53,655 --> 00:16:57,155
- ئێستا، تەنها ئارام بگرە.
- حەسانەوە؟

135
00:16:57,255 --> 00:16:59,155
تۆ زۆر بە توندی بەستمەوە.
ناتوانم بجوڵێم.

136
00:16:59,255 --> 00:17:01,405
- مەسەلەکە هەر ئەوە.
- ئۆی. باشە.

137
00:17:01,440 --> 00:17:03,297
باشە کەتی، بەس بووم.

138
00:17:03,332 --> 00:17:05,155
وەرە مایکل، تۆ حەزت لێیە.

139
00:17:07,255 --> 00:17:09,355
پێم وایە لە ڕاستیدا چێژ وەردەگریت
ئازارم دەدات.

140
00:17:09,390 --> 00:17:11,355
ئازاری نییە.

141
00:17:11,455 --> 00:17:14,655
هەر لێرەدا دەڵێت
هاندەرە.

142
00:17:14,755 --> 00:17:17,955
هیوادارم بابەتێکیان هەبێت
لەسەر فریاگوزاری سەرەتایی لەو کتێبەدا.

143
00:17:17,990 --> 00:17:21,155
ئەگەر ویستم ئازارت بدەم،
باوەڕم پێ بکەن، تۆ دەتزانی.

144
00:17:21,190 --> 00:17:24,255
ڕەنگە منیش بیخەمە ڕوو
مۆمەکە نزیکتر بووەوە.

145
00:17:24,355 --> 00:17:26,455
- بیبڕە.
- زۆر گەرم دەبوو.

146
00:17:26,490 --> 00:17:28,355
- نەخێر.
- متمانەت بە من نییە؟

147
00:17:30,455 --> 00:17:33,555
بەڵێ بەڵێ بەڵێ بێگومان
متمانەم بە تۆ هەیە. متمانەم بە تۆ هەیە.

148
00:17:33,590 --> 00:17:35,755
پێناچێت دڵنیا بیت.

149
00:17:35,855 --> 00:17:37,955
ئایا دەترسیت
بۆ ئەوەی ڕەنگە تۆ چەقۆ لێبدەم؟

150
00:17:37,990 --> 00:17:39,822
نەخێر نەخێر ئەوە نییە.

151
00:17:39,857 --> 00:17:41,655
چونکە ڕەنگە من...

152
00:17:51,355 --> 00:17:53,655
شانەکانت چەقۆ مەکە.
تۆ مەمەی جوانت هەیە.

153
00:17:53,755 --> 00:17:57,155
Pull'em back. ئەوە باشترە.
من ئەمانە لە فیرا بە پۆست دەنێرم.

154
00:17:57,190 --> 00:17:58,555
ئای ئەم یەکە وەربگرە.

155
00:18:00,155 --> 00:18:01,955
دایکت. چیت وت؟

156
00:18:02,055 --> 00:18:04,005
مۆم بنێرن.

157
00:18:04,040 --> 00:18:05,955
زۆر پێکەنیناوییە.

158
00:18:06,055 --> 00:18:08,320
واز لە خوێندنەوەی ئەو کتێبانە بێنە.

159
00:18:08,355 --> 00:18:11,155
من لە چی دەترسم
دێمەوە ماڵەوە بۆ...

160
00:18:41,255 --> 00:18:43,355
- بۆ کوێ دەچیت؟
- کەنار دەریاکە.

161
00:18:43,390 --> 00:18:45,422
من لێت دەخوڕم.

162
00:18:45,457 --> 00:18:47,455
من پاسەکەم پێ باشترە.

163
00:18:50,255 --> 00:18:52,455
چییە کە تۆ حەزت لێیە لەم بارەیەوە؟

164
00:18:52,555 --> 00:18:53,755
من حەزم لە مرۆڤەکانە.

165
00:18:56,855 --> 00:18:59,155
ئێستا چەند جارێک تۆم بینیوە.

166
00:18:59,190 --> 00:19:01,272
تۆ تا ڕادەیەک ئاشکرا بوویت.

167
00:19:01,307 --> 00:19:03,355
ببوورە. ئایا بێزارت دەکات؟

168
00:19:05,155 --> 00:19:07,455
- ناوت چیە؟
- لینا.

169
00:19:07,555 --> 00:19:09,355
من مایکلم. مایکل پاپاس.

170
00:19:12,855 --> 00:19:14,320
تۆ لە کوێوە؟

171
00:19:14,355 --> 00:19:16,555
دەتەوێت نیشانەی من بزانیت؟

172
00:19:16,655 --> 00:19:19,655
- بە تایبەتی نا.
- باش.

173
00:19:19,690 --> 00:19:22,322
ئەوە کامێرای جوانە.

174
00:19:22,357 --> 00:19:24,955
دەتوانم-
وێنەیەک بگرن؟

175
00:20:11,555 --> 00:20:13,155
ئەی تابلۆکە؟

176
00:20:49,555 --> 00:20:51,655
ئەوە چییە؟

177
00:20:51,755 --> 00:20:53,955
چی؟

178
00:20:53,990 --> 00:20:56,155
ئای، ئەوە.

179
00:20:56,255 --> 00:20:57,820
هیچ نییە.

180
00:20:57,855 --> 00:20:59,355
بینین؟ ڕاستەوخۆ دێتە دەرەوە.

181
00:20:59,390 --> 00:21:02,155
هیچ نییە.

182
00:21:07,255 --> 00:21:09,855
کەواتە، لینا...

183
00:21:09,955 --> 00:21:11,055
چی دەکەیت؟

184
00:21:11,090 --> 00:21:13,355
بۆچی؟

185
00:21:13,455 --> 00:21:15,355
من تەنها هەوڵ دەدەم
بۆ ئەوەی باشتر بتناسم.

186
00:21:16,655 --> 00:21:18,955
کەواتە گرنگترین شت
بۆ ئەوەی دەربارەی من بزانیت...

187
00:21:18,990 --> 00:21:20,655
ئایا ڕقم لە پرسیارەکانە.

188
00:23:35,855 --> 00:23:37,355
تۆ لەوێیت.

189
00:23:44,355 --> 00:23:46,555
- شتێکی هەڵە؟
- نەخێر.

190
00:23:48,655 --> 00:23:51,855
من تەنها دەمەوێت
بۆ ئەوەی بۆ ماوەیەک بە تەنیا بیت.

191
00:23:51,955 --> 00:23:55,855
تۆ بە درێژایی ڕۆژ بە تەنیا بوویت مایکل.
کێشەکە چییە؟

192
00:23:55,890 --> 00:23:57,755
هیچ شتێک نییە. هیچ شتێک نییە.

193
00:23:59,755 --> 00:24:02,205
زۆر ئاڵۆزە.

194
00:24:02,240 --> 00:24:04,655
چی زۆر ئاڵۆزە؟

195
00:24:04,755 --> 00:24:07,355
با دواتر باسی بکەین.

196
00:24:13,755 --> 00:24:16,305
مایکل، تەمەن ١٦ ساڵ.
من باشترین شت دەکەم کە لە توانامدا بێت.

197
00:24:16,340 --> 00:24:18,855
سەیرکردن. تەنانەت بەدەستم هێناوە
شانەکانم پشتەوە.

198
00:24:25,355 --> 00:24:27,620
پێم بڵێ. ڕەنگە بتوانم یارمەتیدەر بم.

199
00:24:27,655 --> 00:24:30,255
سەیرکە من تەنها سەرم لێ شێواوە
دەربارەی چەند شتێک...

200
00:24:30,355 --> 00:24:34,255
و تەنها پێویستم بە هەندێک کات بە تەنیایە
بۆ ئەوەی هەمووی یەکلایی بکاتەوە.

201
00:24:34,355 --> 00:24:36,655
ئێمە لێرەین پێکەوە، مایکل.
داوات لێکردم بێم.

202
00:24:36,690 --> 00:24:39,572
دەزانم، دەزانم. ئەوە تۆ نیت.

203
00:24:39,607 --> 00:24:42,455
ئەوە منم. ئەوە ئەم دوورگەیەیە.

204
00:24:42,555 --> 00:24:45,955
هەموو شتێک لە ژیانمدا تا ئێستا
پلانی بۆ دانراوە بۆ من-

205
00:24:46,055 --> 00:24:48,320
قوتابخانە، کۆلێژ...

206
00:24:48,355 --> 00:24:50,255
کاتێک باوکم لە ژیاندا بوو،
هەموو هاوینێک کاردەکات...

207
00:24:50,290 --> 00:24:52,055
بۆ فێربوونی بزنسەکە.

208
00:24:54,055 --> 00:24:56,755
یەکەم جارە لە ژیانمدا
من دەتوانم ئەوەی دەمەوێت بیکەم.

209
00:24:56,790 --> 00:24:58,055
دەتوانیت ئەوەی دەتەوێت بیکەیت.

210
00:25:02,255 --> 00:25:05,055
لەگەڵ کچێکی تر بووم
پاشنیوەڕۆی ئەمڕۆ.

211
00:25:16,655 --> 00:25:18,555
لێرەدا بە شتێکدا تێدەپەڕم
تێناگەم.

212
00:25:20,755 --> 00:25:23,055
ئەوە نییە 'چونکە من تۆم خۆش ناوێت
چونکە من تۆم خۆشدەوێت.

213
00:25:25,155 --> 00:25:26,655
نازانم.

214
00:25:26,755 --> 00:25:29,255
ڕەنگە هەڵە بووبێت
بۆ ئەوەی بێنە ئێرە.

215
00:25:31,155 --> 00:25:34,355
ڕەنگە هەڵە بووبێت
بۆ ئەوەی بێیتە ئێرە؟

216
00:25:34,390 --> 00:25:36,855
تۆ هەڵەکەیت مایکل.

217
00:25:40,355 --> 00:25:43,655
ئەوەی پێویستە بیکەیت ئەنجامی دەدەیت.
لە سیستەمەکەت دەربهێنە.

218
00:25:43,690 --> 00:25:45,055
من دەچمە دەرەوە.

219
00:25:49,355 --> 00:25:51,255
تۆ بۆگەن دەکەیت. ئەوە دەزانیت؟

220
00:25:53,355 --> 00:25:55,555
بەڵێ، من ئەوە دەزانم.

221
00:26:38,055 --> 00:26:40,455
ئەمریکی؟

222
00:26:40,555 --> 00:26:41,955
چۆن پێشبینیت کرد؟

223
00:26:42,055 --> 00:26:44,355
دەتوانم بۆ خولەکێک دابنیشێم؟

224
00:26:44,390 --> 00:26:46,155
- دڵنیا.
- من ناوم بۆبە.

225
00:26:46,190 --> 00:26:47,455
ناوت چیە؟

226
00:26:53,955 --> 00:26:56,255
ئایا تۆ بوویت
لە زۆرێک لە دوورگەکان؟

227
00:26:56,355 --> 00:26:59,155
- ژن و مێردێک.
- کامیان خۆشترینە؟

228
00:27:01,055 --> 00:27:02,255
سانتۆرینی.

229
00:27:23,855 --> 00:27:26,120
لە زمانی یۆنانی دەڵێیت koli spera.

230
00:27:26,155 --> 00:27:29,255
هیچ دەستەواژەیەکی ترت هەیە
پێت خۆشە وەرگێڕان بکەم؟

231
00:27:29,355 --> 00:27:31,055
هیچیان کە بە مێشکمدا نایەت.

232
00:27:32,655 --> 00:27:35,255
گوێ بگرە، زۆرم پێ خۆشە
بۆ ئەوەی بە سۆڤلاکییەک مامەڵەت لەگەڵ بکات.

233
00:27:35,355 --> 00:27:37,655
سوپاس، بەڵام پێم وایە
من چێکی باران دەگرم.

234
00:27:37,690 --> 00:27:39,255
چۆنە نانی بەیانی
سبەی بەیانی؟

235
00:27:39,355 --> 00:27:41,255
نەخێر، من پێموانییە.

236
00:27:41,290 --> 00:27:43,155
بەڵێ، دڵنیابە. کێشە نیە.

237
00:27:46,555 --> 00:27:48,455
سڵاو. من یۆرگۆسم.

238
00:27:48,555 --> 00:27:52,355
دەتوانم بڵێم هێشتا نەتبینیوە
لا ڕاستەقینەکە.

239
00:27:53,555 --> 00:27:54,805
وابزانم نەخێر.

240
00:27:54,840 --> 00:27:56,055
وەرە.

241
00:28:11,055 --> 00:28:13,555
- باشیت؟
- بەڵێ.

242
00:28:16,155 --> 00:28:19,255
خۆشەویستی لەگەڵ تۆ
وەک سواربوونی ئەسپ وایە.

243
00:28:23,155 --> 00:28:26,255
تەنها مەبەستم بوو
شێوازی وەڵامدانەوەت.

244
00:28:26,290 --> 00:28:28,455
تۆ زۆر سۆزداریت.

245
00:28:30,155 --> 00:28:33,205
دەبێ زۆر خۆشەویست بیت لەلایەن ئەوەوە.

246
00:28:33,240 --> 00:28:36,255
- ئەو؟
- ئەو کچەی لەگەڵیدا دەژیت.

247
00:28:36,355 --> 00:28:39,155
من دەتوانم هەردووکتان ببینم
لێرەشەوە، دەزانی.

248
00:28:41,355 --> 00:28:43,255
ئایا دەزانێت تۆ لێرەیت؟

249
00:28:45,955 --> 00:28:50,255
- ناوی چییە؟
- کەتی.

250
00:28:50,355 --> 00:28:52,955
زۆر خۆشەویستە.

251
00:28:53,055 --> 00:28:55,855
بەڵێ، ئەویش هەروایە.

252
00:28:57,155 --> 00:29:01,155
دەزانی زۆرجار وا نییە
مرۆڤ مرۆڤ دەدۆزێتەوە...

253
00:29:01,190 --> 00:29:02,555
کە بەڕاستی گرنگی بە یەکتر دەدەن.

254
00:29:15,955 --> 00:29:17,055
دانیشە.

255
00:29:38,455 --> 00:29:41,155
ئایا کۆکاینت دەوێت؟ کوالودێس؟

256
00:29:41,255 --> 00:29:42,755
نەخێر، سوپاس.

257
00:29:44,655 --> 00:29:46,655
چۆنە لەگەڵ هەندێک شەراب؟

258
00:29:46,690 --> 00:29:48,655
بەڵێ، ئەوە زۆر خۆش دەبێت.

259
00:30:14,355 --> 00:30:16,455
- بەخۆشی.
- بەخۆشی.

260
00:30:37,855 --> 00:30:39,555
دەبێ بینیبێتت
زۆر فیلم.

261
00:30:39,655 --> 00:30:43,020
نەخێر، ئێمە بەدەستمان نەهێناوە
شانۆیەک لێرە.

262
00:30:43,055 --> 00:30:45,555
باوکم تەلەفزیۆنێکی هەیە
لە دوکانەکەیدا.

263
00:30:54,855 --> 00:30:56,355
ببوورە.

264
00:30:57,955 --> 00:30:59,755
ئەمریکییەکان.

265
00:31:02,355 --> 00:31:04,455
هەموو ڕۆژێک دەچیتە کوێ؟

266
00:31:04,555 --> 00:31:07,020
ئەوە پرسیارێکی شەخسییە.

267
00:31:07,055 --> 00:31:11,055
پرسیارێکی شەخسی؟
ئەمڕۆ سێ جار خۆشەویستیمان کرد.

268
00:31:11,090 --> 00:31:12,520
"عەشقی دروستکراو"؟

269
00:31:12,555 --> 00:31:14,555
دەڵێم ئێمە پیچمان کرد.

270
00:31:16,555 --> 00:31:18,155
کەی دەتوانین جارێکی تر پێکەوە ببینەوە؟

271
00:31:18,255 --> 00:31:19,755
ئەی کەتی؟

272
00:31:22,155 --> 00:31:24,155
ئێمە پەیوەندییەکی کراوەمان هەیە.

273
00:31:28,955 --> 00:31:31,155
- تۆ لە خەو هەڵسایت.
- بەیانی.

274
00:31:31,255 --> 00:31:34,755
بەیانی؟ تەنها، ئەه-
بەیانییە.

275
00:31:36,555 --> 00:31:38,155
خوا نەفرەت لە تۆ!

276
00:31:38,255 --> 00:31:40,255
تۆ پێت وتم
بۆ ئەوەی لە سیستەمەکەم دەربهێنم.

277
00:31:40,290 --> 00:31:42,055
باشە، بیرم کردەوە
دەمتوانی بەرگەی بگرم.

278
00:31:43,955 --> 00:31:46,755
خۆزگە دەمتوانی، بەڵام ناتوانم.

279
00:31:46,855 --> 00:31:50,255
سەرنجڕاکێشانی من بۆ لینا وا نییە
هەستەکانم بۆ تۆ بگۆڕە.

280
00:31:53,155 --> 00:31:55,205
کەواتە، چەند جار هاتوویت؟

281
00:31:55,240 --> 00:31:57,147
تۆ چیت
قسەکردن بەو شێوەیە بۆ؟

282
00:31:57,182 --> 00:31:59,020
ئای من دەزانم. گودی-گودی کەتی...

283
00:31:59,055 --> 00:32:02,155
شتی وا ناڵێت،
ڕاستە؟ گێل تۆ، مایکل.

284
00:32:04,255 --> 00:32:07,255
یارییە ئاگرینەکان نەبوو
تۆ خەیاڵ دەکەیت.

285
00:32:07,355 --> 00:32:09,720
زۆر بەداخەوە.

286
00:32:09,755 --> 00:32:10,955
درۆ ناکەم.

287
00:32:12,755 --> 00:32:15,455
پێم بڵێ مایکل،
ئایا لینا یەکەمە؟

288
00:32:15,490 --> 00:32:18,155
من هەرگیز فێڵم لێ نەکردوویت
پێشتر...

289
00:32:18,255 --> 00:32:20,155
- هەرگیز؟
- هەرگیز.

290
00:32:23,055 --> 00:32:26,820
ڕەنگە تۆ تەنها حەزت لە من بێت
بۆ ئەوەی بەرز بێتەوە، بچۆرەوە ماڵەوە.

291
00:32:26,855 --> 00:32:29,755
ئەوە ئەوەیە کە تۆ دەتەوێت، نەخێر،
بۆ ئەوەی بتوانیت لەگەڵ لینا بیت؟

292
00:32:34,155 --> 00:32:36,055
دەمەوێت لەگەڵت بم.

293
00:32:44,855 --> 00:32:48,855
کەواتە، دوێنێ شەو چیت کرد؟

294
00:32:48,890 --> 00:32:50,855
چوومە کافێی کیکلۆس .

295
00:32:52,255 --> 00:32:54,155
کوڕێکی یۆنانیم ناسی.

296
00:33:55,255 --> 00:33:57,320
تۆ من دەناسی؟

297
00:33:57,355 --> 00:33:59,955
باشە من دەزانم تۆ کێیت.

298
00:34:01,755 --> 00:34:04,255
تەنها خەریکی چاککردنەوەی هەندێک چا بووم.
حەزت لە هەندێکە؟

299
00:34:11,355 --> 00:34:14,555
خۆت ئاسوودە بکە.
یەکسەر دەگەڕێمەوە.

300
00:34:25,455 --> 00:34:27,555
کتێبی زۆرت هەیە
لەسەر شوێنەوارناسی.

301
00:34:27,655 --> 00:34:28,755
من شوێنەوارناسم.

302
00:34:47,155 --> 00:34:48,755
کورسییەکت هەبێت.

303
00:34:57,555 --> 00:34:59,955
- لیمۆ؟
- نەخێر، سوپاس.

304
00:35:00,055 --> 00:35:03,055
- شەکر؟
- مم-ممم.

305
00:35:05,355 --> 00:35:07,155
تۆ چات دەویست؟

306
00:35:07,190 --> 00:35:08,555
دڵنیا.

307
00:35:18,355 --> 00:35:20,355
داوای لێبووردن دەکەم. ئەمە هەڵەیەک بوو.

308
00:35:20,390 --> 00:35:23,420
نەخێر نەخێر نەخێر. مانەوە.

309
00:35:23,455 --> 00:35:25,155
نازانم بۆ هاتووم.

310
00:35:25,255 --> 00:35:28,655
پێم وایە منیش دەیکەم.

311
00:35:28,755 --> 00:35:30,755
وە سەرەتا
دەمەوێت شتێک بزانیت.

312
00:35:30,855 --> 00:35:34,755
من هەوڵ نادەم مایکل بدزم
دوور لە تۆ.

313
00:35:34,855 --> 00:35:36,855
من ناگەڕێم
بۆ پەیوەندییەک.

314
00:35:36,890 --> 00:35:38,155
وە ئەویش لەگەڵتە.

315
00:35:41,055 --> 00:35:43,155
بەهەر حاڵ من نامەوێت
بۆ مامەڵەکردن ئیتر...

316
00:35:43,190 --> 00:35:45,755
لەگەڵ کێشەی ئیگۆ
و ئیرەیی.

317
00:35:45,790 --> 00:35:47,955
هەرگیز ئیرەییت نەبردووە؟

318
00:35:48,055 --> 00:35:50,455
- حەسودی نیشان نادات
چەند کەسێکت خۆشدەوێت.

319
00:35:50,490 --> 00:35:53,455
"ئەوە دەردەخات کە تۆ چەندە نائەمنیت." "

320
00:35:53,490 --> 00:35:54,855
مارگریت مید.

321
00:35:54,955 --> 00:35:57,155
پێم وایە هەم
ئەو کتێبە لێرە لە شوێنێک.

322
00:36:02,355 --> 00:36:06,655
بەهەر حاڵ من هاتمە لا
بۆ ئەوەی لە هەموو شتێک دوور بکەویتەوە.

323
00:36:06,755 --> 00:36:09,355
وە منیش نایکەم
جارێکی تر مایکل ببینمەوە.

324
00:36:09,390 --> 00:36:11,155
من ئەوە پرسیار ناکەم.

325
00:36:15,355 --> 00:36:17,755
من هاتمە ئێرە
بۆ ئەوەی ژیانم سادەتر بکەمەوە.

326
00:36:17,855 --> 00:36:18,955
بۆچی؟

327
00:36:24,355 --> 00:36:26,055
C'est une longue مێژوویی.

328
00:36:27,655 --> 00:36:29,555
مەبەستم ئەوەیە چیرۆکێکی دوور و درێژە.

329
00:36:30,955 --> 00:36:32,355
حەز دەکەم بیبیستم.

330
00:36:34,955 --> 00:36:36,855
پێم وایە پێویستم بە جگەرەیە.

331
00:36:41,055 --> 00:36:45,355
- ئایا بەو شتە تەواو بوویت؟
- دڵنیابە. یارمەتی خۆت بدە.

332
00:36:45,390 --> 00:36:47,355
تۆ برسیتە. ئەوە باشە.

333
00:36:50,555 --> 00:36:53,605
- زۆر سەرنجڕاکێشە.
- کێ؟

334
00:36:53,640 --> 00:36:56,655
- لینا.
- لینا؟ تۆ ئەوت ناسی؟ لەکوێ؟

335
00:36:56,690 --> 00:36:58,220
چوومە ماڵی ئەو.

336
00:36:58,255 --> 00:37:00,155
بۆ چی ئەوەت کردووە؟
چی ڕوویدا؟

337
00:37:00,255 --> 00:37:02,705
- هیچ.
- ئەو کچە چی گوت؟

338
00:37:02,740 --> 00:37:05,155
باسی زۆر شتمان کرد.

339
00:37:05,255 --> 00:37:07,455
ببوورە. ئایا دەتوانم هەمبێت
هەندێک ئایسکرێمی تر؟

340
00:37:07,555 --> 00:37:09,455
کەتی، وەک چی؟

341
00:37:09,555 --> 00:37:11,555
ئایا هیچ دەزانیت
دەربارەی ڕابردووی خۆی؟

342
00:37:14,655 --> 00:37:16,020
ئەو کچە هیچی پێ نەوتوویت؟

343
00:37:16,055 --> 00:37:18,955
ئەو حەزی لێ نییە
بۆ ئەوەی باسی خۆی بکات.

344
00:37:20,455 --> 00:37:21,520
با بزانین...

345
00:37:21,555 --> 00:37:23,720
ئەو خەڵکی شاری دۆڤیلە.

346
00:37:23,755 --> 00:37:26,155
و پاشان ڕووی لە پاریس کرد،
لەوێ بڕوانامەکەی وەرگرتووە.

347
00:37:26,190 --> 00:37:27,655
و پاشان ئەو ژنە ژیا
لەگەڵ پیاوێکی هاوسەرگیری گەورەتر...

348
00:37:27,690 --> 00:37:29,420
لە ڕۆما بۆ ماوەیەک.

349
00:37:29,455 --> 00:37:32,555
- مێژووی C'est une longue.
- C'est une چی؟

350
00:37:32,655 --> 00:37:35,855
ئاسانترە
زانینی ئەوەی لەگەڵ کێدایت.

351
00:37:38,355 --> 00:37:39,655
سوپاس.

352
00:37:41,955 --> 00:37:43,455
تۆ سەرسامم دەکەیت.

353
00:37:43,555 --> 00:37:45,720
من هەندێک جار خۆم سەرسام دەکەم.

354
00:37:45,755 --> 00:37:47,755
بەهەر حاڵ ئێمە دەڕۆین
بۆ ئەوەی سبەی بیبینم.

355
00:37:47,855 --> 00:37:49,820
"ئێمە"؟

356
00:37:49,855 --> 00:37:52,655
ئەو بانگهێشتی کردووین بۆ ئەکرۆتیری،
لەو شوێنەی کە کاردەکات.

357
00:37:54,855 --> 00:37:56,220
لینا کاردەکات.

358
00:37:56,255 --> 00:37:58,555
تۆ زۆر لەبارەی ئەوەوە نازانیت،
تۆ دەیکەیت؟

359
00:38:00,255 --> 00:38:04,455
کەواتە، کەی بڕیارە
بۆ بینینی؟

360
00:38:04,490 --> 00:38:06,120
پێم وتیت، سبەی.

361
00:38:06,155 --> 00:38:09,705
تەقینەوەی گڕکانەکە
لە کۆتاییەکانی سەردەمی برۆنزیدا...

362
00:38:09,740 --> 00:38:13,255
ئەم دوورگەیەی لە ژێرەوە نێژراوە
چینێکی ئەستووری خۆڵەمێشی لاڤا.

363
00:38:13,290 --> 00:38:16,122
هەڵکەندنی ئێمە
ئەم شارۆچکەیە ئاشکرا دەکات...

364
00:38:16,157 --> 00:38:19,356
بۆ یەکەمجارە
لە ساڵی ١٥٠٠ پ.ز.

365
00:38:19,391 --> 00:38:22,555
ئەو تەقینەوەیە
سانتۆرینی شکاو...

366
00:38:22,655 --> 00:38:23,755
لەوێیە ئەو کچە.

367
00:38:45,555 --> 00:38:46,755
فۆڵۆوم بکەن.

368
00:38:56,555 --> 00:38:59,955
ئەم شەقامە لە مینۆوەیە
ئاستی هەڵکەندنەکە.

369
00:39:00,055 --> 00:39:02,555
قووڵترینە
تا ئێستا هەڵکەین.

370
00:39:02,655 --> 00:39:04,805
ئایا ئەمە یەکەمجارە
کاری هەڵکەندن؟

371
00:39:04,840 --> 00:39:06,955
لە دەرەوەی ڕۆما کار دەکات
ساڵی ڕابردوو.

372
00:39:06,990 --> 00:39:08,320
سەیری ئەمە بکەن.

373
00:39:08,355 --> 00:39:10,455
هەر جارێک کە دێمە سەر
شتێکی بەم جوانە...

374
00:39:10,490 --> 00:39:11,620
لە دڵی خۆمدا پێم سەیرە...

375
00:39:11,655 --> 00:39:14,655
"کێ ئەمەی پێکهێناوە؟
چۆن بوو؟"

376
00:39:14,690 --> 00:39:17,072
حەز دەکەم نیشانتان بدەم
هەندێکی تر لە دەوروبەری...

377
00:39:17,107 --> 00:39:19,455
و ڕەنگە بتوانین نانی نیوەڕۆ بخۆین
لە کەنار دەریا.

378
00:39:19,490 --> 00:39:20,620
با...

379
00:39:20,655 --> 00:39:23,320
- خۆشترینیان پێریسایە.
- ئەوە کامیانە؟

380
00:39:23,355 --> 00:39:25,955
دەزانی ئەو کەسەی کە چووینە لای
کە تەپوتۆزە بچووکەکانی تێدایە.

381
00:39:30,655 --> 00:39:33,655
ئەمە میڵێکی دەستی بوو.
بەشێک لە خانووەکانی دێڵتا.

382
00:39:33,755 --> 00:39:35,720
زۆر جوان بوون
تابلۆی دیواری...

383
00:39:35,755 --> 00:39:38,855
بەڵام ئێستا هەموو شتێک لە ئەسینای پایتەختدایە
لە مۆزەخانەکەدا...

384
00:39:38,890 --> 00:39:40,455
بەداخەوە.

385
00:40:12,355 --> 00:40:13,555
کێ ئەمانەی بردووە؟

386
00:40:15,255 --> 00:40:17,705
- من حەزم لێیانە.
- سوپاس.

387
00:40:17,740 --> 00:40:19,797
خۆزگە دەمتوانی وێنە بگرم.

388
00:40:19,832 --> 00:40:21,820
من شتگەلێکی باوەڕپێنەکراو دەدۆزمەوە...

389
00:40:21,855 --> 00:40:23,955
بە وردی داڕێژراوە
شێوازی دانانیان...

390
00:40:24,055 --> 00:40:25,620
هەزاران ساڵ لەمەوبەر.

391
00:40:25,655 --> 00:40:28,955
باشە، ڕەنگە کەتی
دەتوانێت هەندێکیان بۆ تۆ تەقە بکات.

392
00:40:54,655 --> 00:40:57,755
پاشنیوەڕۆی ئەمڕۆ، کاتێک ئێوە دوو...
بە ئاراستەی پێچەوانەدا ڕۆیشت...

393
00:41:02,155 --> 00:41:04,455
ویستم شوێن هەردووکتان بکەوێت.

394
00:41:08,755 --> 00:41:10,255
مرۆڤەکان وەک غاز وان.

395
00:41:10,290 --> 00:41:11,755
داوای لێبوردنتان لێدەکەم؟

396
00:41:11,855 --> 00:41:14,955
مەبەستم ئەوەیە غاز پڕ دەبێتەوە
لە هەر فەزایەکدا بێت...

397
00:41:14,990 --> 00:41:16,820
و خەڵکیش دەیکەن.

398
00:41:16,855 --> 00:41:19,155
فراوانتر دەبن بۆ ئەوەی لەگەڵ فەزاکەدا بگونجێت.

399
00:41:20,755 --> 00:41:25,555
پێم وایە فراوانتر دەکەم
بچنە ناو چێشتخانەکە و ژەمی ئێوارە چاک بکەنەوە.

400
00:41:31,655 --> 00:41:35,155
کاتێک شوێنی پێویست نەبوو،
فشار هەیە.

401
00:41:40,555 --> 00:41:41,855
مرۆڤەکان وەک غاز وایە؟

402
00:41:43,355 --> 00:41:45,605
پێی وابوو باشترە
ئەگەر ئەو ژنە نەمێنێتەوە.

403
00:41:45,640 --> 00:41:47,855
- چەندە هەستیارە بۆی.
- تۆ لێرە بانگهێشتت کردووە.

404
00:41:50,655 --> 00:41:52,155
دەزانم.

405
00:42:02,155 --> 00:42:03,855
من حەزم لێیە...

406
00:42:05,555 --> 00:42:07,655
بەڵام کاتێک لەگەڵیدا دەتبینم...

407
00:42:25,355 --> 00:42:26,555
ئێستا چی؟

408
00:43:27,555 --> 00:43:29,755
- بەڕاستی جوان دەردەکەوێت.
- بەڕاستی حەزت لێیە؟

409
00:43:29,855 --> 00:43:32,055
- سڵاو، ئانا.
- سڵاو، کەتی.

410
00:43:32,155 --> 00:43:34,655
- حەز دەکەیت خواردنەوەیەک بخۆیتەوە؟
- دڵنیا.

411
00:43:34,690 --> 00:43:36,255
تۆ لینا دەناسیت، نەخێر؟

412
00:43:37,555 --> 00:43:41,855
سڵاو. بەڵێ، ئەو هات بۆ سەردانم
لە ئەکرۆتیری ڕۆژێک پێشتر.

413
00:43:44,755 --> 00:43:46,055
وێنەکێشانێکی باش.

414
00:43:50,455 --> 00:43:51,655
بەڕاستی خۆشە.

415
00:43:51,690 --> 00:43:53,055
سوپاس.

416
00:43:54,955 --> 00:43:56,655
دوێنێ لینام بینی.

417
00:43:56,755 --> 00:43:58,755
پێم گوت لەوانەیە بیخۆم
چەند وێنەیەک بۆ ئەو.

418
00:43:58,855 --> 00:44:01,655
لە ئەکرۆتیری؟ ئەوە زۆر باش دەبێت.

419
00:44:01,690 --> 00:44:04,120
پێم وتیت حەزم لێیە.

420
00:44:04,155 --> 00:44:09,455
ئەمە لەنگەریکە، بەڵام ئێمە نایکەین
بزانە بەلەمەکە چەند گەورە بوو.

421
00:44:09,555 --> 00:44:12,255
ئێستا حەز دەکەم وێنەیەک بگرم
لەم هەنگاوانە لێرەدا.

422
00:44:12,355 --> 00:44:14,955
هەر هەنگاوێک کرا
لە یەک بەردەوە دەرچووە.

423
00:44:15,055 --> 00:44:16,255
هەموو خوداوەندە یۆنانیەکان...

424
00:44:16,355 --> 00:44:18,255
جل و بەرگیان لەبەردا بوو
و هەموو جۆرە شتێک...

425
00:44:18,355 --> 00:44:21,255
و دیۆنیسۆس دەبوو
خۆی لە ژنێکدا پۆشیوە...

426
00:44:21,290 --> 00:44:22,655
بۆ ئەوەی دوژمنەکەی فریو بدات.

427
00:44:24,255 --> 00:44:28,855
کەواتە، باشە، ئەو یەکەم کەس بوو
ترانسڤستیت لە جیهاندا.

428
00:44:32,155 --> 00:44:33,555
بۆ کوێ دەچین؟

429
00:44:33,655 --> 00:44:35,355
بۆ میکۆنۆس بە یەختێک.

430
00:44:35,455 --> 00:44:37,155
هەندێک هاوڕێ
ساڵانێکە نەمبینیوە...

431
00:44:37,190 --> 00:44:38,755
لەوێ فیلمێک دروست دەکەن...

432
00:44:38,855 --> 00:44:41,555
و پێم وابوو کە خۆش دەبێت
یان لانی کەم ڕەنگاوڕەنگ.

433
00:44:54,655 --> 00:44:56,155
مۆنیکا!

434
00:44:58,155 --> 00:45:00,655
وەرە!
ئەمڕۆ جوان دەردەکەویت!

435
00:45:09,555 --> 00:45:12,855
ئەندریاس! ئەندریاس، ئازیزم!
سەیرکە کێ لێرەیە!

436
00:45:12,890 --> 00:45:14,855
- لینا!
- ئەندریاس!

437
00:45:14,955 --> 00:45:16,020
تۆ گەڕایتەوە!

438
00:45:16,055 --> 00:45:18,655
خەریکە بەرەو میکۆنۆس دەڕۆین.

439
00:45:18,755 --> 00:45:20,455
بەخێربێن بۆ کۆلۆسۆس.

440
00:45:21,755 --> 00:45:24,055
لە کۆتاییدا هەندێک ڕووخساری تازە.

441
00:45:24,155 --> 00:45:26,155
ئەم حیزبە دەیتوانی بەکاری بهێنێت
هەندێک هاندانی.

442
00:45:26,255 --> 00:45:27,855
کۆسمۆ، من تۆم دەوێت
بۆ ناسینی چەند هاوڕێیەک.

443
00:45:27,955 --> 00:45:29,055
ئەمە کەتی و مایکلن.

444
00:45:29,155 --> 00:45:30,955
- چۆنی؟
- باشترە، سوپاس.

445
00:45:30,990 --> 00:45:32,755
کۆسمۆ، وازی لێ بێنە!
گەڕانەوە بۆ ناو قەفەسەکەت!

446
00:45:32,855 --> 00:45:36,055
- لەوانەیە بتەوێت لەگەڵم بچیت؟
- گەڕانەوە بۆ قەفەسەکەت!

447
00:45:40,455 --> 00:45:41,855
گروپێکی نائاسایی.

448
00:45:45,955 --> 00:45:48,620
سەهۆڵی زیاتر، تکایە.

449
00:45:48,655 --> 00:45:50,020
لەوەتەی وازم لە کارتی تارۆت هێناوە...

450
00:45:50,055 --> 00:45:52,455
من زۆر ورد بوومەوە
کولێرەی بەختەوەری.

451
00:45:56,255 --> 00:45:57,555
سڵاو گیانە.

452
00:46:04,055 --> 00:46:07,755
کەتی، وەرە و فەرمانڕەوایی بکە
کۆلۆسۆس.

453
00:46:07,790 --> 00:46:09,755
هەست بە هێزی ئەو بکە.

454
00:46:11,955 --> 00:46:13,555
کەواتە تۆ لەوێیت.

455
00:46:13,655 --> 00:46:16,155
تازە خەریک بوو خواردنەوەیەکم دەست بکەوێت.

456
00:46:18,155 --> 00:46:20,355
جۆناسان، ١٣ ساڵ.
من دەمەوێت لەگەڵ مایک کۆببیتەوە.

457
00:46:20,455 --> 00:46:21,920
ئەویش ئەمریکییە.

458
00:46:21,955 --> 00:46:23,455
- چۆنی؟
- باشە، چۆنیت؟

459
00:46:23,555 --> 00:46:24,655
مایکل پاپاس.

460
00:46:28,255 --> 00:46:31,055
- کۆنتێکتیکۆت.
- دەبینم تۆ هاوسەرەکەمت ناسیوە.

461
00:46:31,155 --> 00:46:33,055
لەوێ کۆڤەکە دەبینیت؟

462
00:46:44,655 --> 00:46:46,155
ئای کەتی،
دەتوانم یەک چرکە قسەت لەگەڵ بکەم؟

463
00:46:46,190 --> 00:46:47,355
دڵنیا.

464
00:46:50,155 --> 00:46:53,055
داوای لێبووردن دەکەم. ئەمە بەتەواوی نییە
ئەوەی چاوەڕێم دەکرد.

465
00:46:53,090 --> 00:46:54,955
کەس باوەڕ ناکات
وێنەکانم.

466
00:46:56,255 --> 00:46:59,755
ئای خوایە گیان. تۆ دەبێ هەتبێت
کاریگەرییەکی سەیر لەسەر من ئێستا.

467
00:46:59,855 --> 00:47:01,420
کاتێکی خۆش بەسەر دەبەم.

468
00:47:01,455 --> 00:47:04,855
دەزانی کاتێک گەنج بووم،
ئەمە بۆ من وەک سێرکێک بوو.

469
00:47:04,890 --> 00:47:07,155
- زۆر گۆڕانکاری بەسەردا نەهاتووە.
- مایکل.

470
00:47:08,655 --> 00:47:11,355
تۆ پێت وتین
بڕیار بوو ڕەنگاوڕەنگ بێت.

471
00:47:11,455 --> 00:47:12,655
تۆ نەتگوت ڕۆژ-گلۆ.

472
00:47:13,655 --> 00:47:15,555
هێی، ئەوە ئاهەنگێکە.

473
00:47:17,555 --> 00:47:18,655
با بخۆینەوە.

474
00:47:18,755 --> 00:47:21,820
"Jet Set" پەخشکردن 1.

475
00:47:21,855 --> 00:47:23,755
لێرەدا سوپرایزەکە دەخەینە ڕوو
بەڵێنم پێداویت.

476
00:48:07,255 --> 00:48:09,355
باش دەبێت
بۆ ئەوەی جارێکی تر لەسەر زەوییەکی عەقڵانی بێت.

477
00:48:09,390 --> 00:48:10,655
ئاگاداربن.

478
00:48:21,855 --> 00:48:23,355
ئای چ ڕۆژێکە.

479
00:48:23,390 --> 00:48:24,755
هەندێک شەراب؟

480
00:48:24,855 --> 00:48:26,755
نەخێر، سوپاس.

481
00:48:26,855 --> 00:48:29,055
هەموومان تۆز و خۆڵ دەبین
لە سەد ساڵدا.

482
00:48:29,090 --> 00:48:32,255
کەس تەوقەی کامێراکەم بینیوە؟

483
00:48:32,355 --> 00:48:33,820
پانتۆڵەکەم دەکەوتە خوارەوە...

484
00:48:33,855 --> 00:48:36,955
و پێویستم بە پاراستن بوو
لە کۆسمۆوە. تۆ دەتەوێت؟

485
00:48:38,255 --> 00:48:39,355
باشە وەرە وەریبگرە.

486
00:48:39,390 --> 00:48:40,555
- باشە.
- وەرە.

487
00:48:58,255 --> 00:48:59,855
باشە ئێستا دەڕۆم.

488
00:48:59,955 --> 00:49:01,455
حزبەکە کۆتایی نەهاتووە.

489
00:49:02,655 --> 00:49:04,055
ئەڵێی شەوتان باش بۆم؟

490
00:49:06,955 --> 00:49:08,555
دڵنیا.

491
00:49:12,955 --> 00:49:13,920
لینا لە کوێیە؟

492
00:49:13,955 --> 00:49:15,855
- ئەو کچە چووە ماڵەوە.
- بۆچی؟

493
00:49:15,890 --> 00:49:17,972
چونکە ماندوو بوو.

494
00:49:18,007 --> 00:49:20,055
- ماندوو بوویت؟
- نەخێر.

495
00:49:23,655 --> 00:49:25,255
دەمەوێت دوش بگرم!

496
00:49:25,290 --> 00:49:26,820
مایکل، ئەگەر تۆ بیکەیت-

497
00:49:26,855 --> 00:49:29,155
سوپاس بۆ بەدەستهێنانی
لە دوش لەگەڵ من.

498
00:49:49,555 --> 00:49:52,655
- بەیانی باش.
- بەیانی باش.

499
00:49:52,690 --> 00:49:54,520
- ئاگادار بە.
- ئاگاداربن.

500
00:49:54,555 --> 00:49:57,355
- ئەمە چییە؟
- جێگەی ئاوە.

501
00:49:57,390 --> 00:49:59,555
ئای خوایە.

502
00:50:11,055 --> 00:50:13,055
سەیرکە،
تابلۆکانی ئاکرۆتیری.

503
00:50:13,155 --> 00:50:15,655
من زۆرم خۆشدەوێت. لەگەڵ تۆدا دەگونجێت.

504
00:50:19,355 --> 00:50:21,255
- واو! سێ ستوجەکە!
- جارێکی تر نا.

505
00:50:21,290 --> 00:50:23,355
- ئەوانە کێن؟
- وەرە.

506
00:50:28,255 --> 00:50:30,655
یەک، دوو، سێ.

507
00:50:32,755 --> 00:50:34,955
- وازی لێ بێنە.
- من وازی لێدێنم.

508
00:50:35,055 --> 00:50:36,255
دەستەکانت بەرز بکەرەوە.

509
00:50:38,155 --> 00:50:40,655
گوێ بگرە، مەیمون... لەوێ.

510
00:50:40,755 --> 00:50:43,155
- مەسەلەکە چییە؟
- بۆچی بە تەنیا جێی ناهێڵیت؟

511
00:50:43,255 --> 00:50:45,355
من سەما ناکەم.

512
00:50:45,455 --> 00:50:47,655
هێی دەستت بخەرە سەر گوێت.

513
00:50:47,755 --> 00:50:50,555
لێرەدا سەمایەک
کە زۆرترین باو لە کۆمەڵگادا هەیە.

514
00:50:50,590 --> 00:50:52,055
هەرگیز بە هەڵەدا ناچیت
بە ئەنجامدانی ئەم کارە.

515
00:50:52,090 --> 00:50:53,355
ڕێک ئەوەی من دەیکەم بیکە.

516
00:50:56,855 --> 00:50:58,355
باشە دەست پێ بکە.

517
00:51:38,055 --> 00:51:41,855
دەزانی ڕۆژێکی تر کەی...
نانی بەیانیم بۆ هێنا؟

518
00:51:41,955 --> 00:51:44,955
بینینی تۆ و مایکل
پێکەوە...

519
00:51:44,990 --> 00:51:46,655
منی جووڵاند.

520
00:51:46,755 --> 00:51:48,255
وای کرد؟

521
00:51:48,355 --> 00:51:51,055
پێموانییە بتوانم ببینم
تۆ و مایکل پێکەوە لە جێگادا.

522
00:51:51,155 --> 00:51:53,405
ئای، دەتوانیت.

523
00:51:53,440 --> 00:51:55,655
نازانم.

524
00:51:55,755 --> 00:51:58,205
سەرەتا ئیرەییم پێدەبرد.

525
00:51:58,240 --> 00:52:00,655
باشە ئێستا ئەی؟

526
00:52:12,155 --> 00:52:13,455
دەتوانین لە ئێستادا پیاوێک بەکاربهێنین.

527
00:52:13,555 --> 00:52:14,755
تەنها ماڵئاواییکردن لە خەڵک،
دەزانی؟

528
00:52:14,855 --> 00:52:16,055
بەڵام تۆ هەمیشە سڵاو دەڵێیت.

529
00:52:19,655 --> 00:52:20,820
تێگەیشتنێکی سەرسوڕهێنەر...

530
00:52:20,855 --> 00:52:23,455
کە لەناو سەرمدا بووم
لەم زەبەلاحە زەبەلاحە...

531
00:52:23,490 --> 00:52:25,255
و هەبوون
هەموو ئەم تەکنیکارانە...

532
00:52:25,355 --> 00:52:28,655
کارکردن لەم پانێڵە گەورەیەدا
لەناو مێشکیدا...

533
00:52:28,755 --> 00:52:30,120
و ڕووبەڕووی...

534
00:52:30,155 --> 00:52:33,355
ئەو زەبەلاحانە، زەبەلاحانە
پەنجەرەی وێنە...

535
00:52:33,390 --> 00:52:35,055
کە چاوەکانی بوون.

536
00:52:36,455 --> 00:52:38,720
ئایا دەزانی ئاگر بوونی هەیە...

537
00:52:38,755 --> 00:52:41,355
تەنها ئەگەر هەریەکەیان...
لە سێ توخم ئامادەن؟

538
00:52:41,455 --> 00:52:45,155
گەرمی، سووتەمەنی، ئۆکسجین.

539
00:52:45,190 --> 00:52:47,822
یەکێکیان لەدەست بدە، دەکوژێتەوە.

540
00:52:47,857 --> 00:52:50,455
لە کوێ فێری ئەوە بوویت؟

541
00:52:50,555 --> 00:52:52,920
سکاوتەکانی کوڕان. لە کوێی تر؟

542
00:52:52,955 --> 00:52:57,555
خێراتر و خێراتر و خێراتر!

543
00:52:57,590 --> 00:52:59,220
پاشان چی ڕوویدا؟

544
00:52:59,255 --> 00:53:02,255
دانیشتم.
بڕیارمدا پشوویەکی پێ بدەم.

545
00:53:02,355 --> 00:53:04,155
تۆ هەندێک شەرابت دەوێت؟
شەرابێکی ترم دەست دەکەوێت، باشە؟

546
00:53:04,255 --> 00:53:06,355
بەڵێ، هەندێک شەراب بەدەست بهێنە.
ئەوە زۆر باش دەبێت.

547
00:53:12,355 --> 00:53:14,755
هێی دیمیتری خۆشەویستێکی نوێت دەستکەوتووە؟

548
00:53:28,055 --> 00:53:29,705
جومگەیەکت دەوێت؟

549
00:53:29,740 --> 00:53:31,355
نەخێر، سوپاس.

550
00:53:33,555 --> 00:53:36,155
- وەرە.
- نەخێر دەگەڕێمەوە.

551
00:53:36,190 --> 00:53:38,555
هێی، چی خراپە؟
ببوورە.

552
00:53:45,855 --> 00:53:47,055
براڤا.

553
00:53:48,255 --> 00:53:50,055
حەز دەکەیت پیاسەیەک بکەیت؟

554
00:53:50,090 --> 00:53:51,655
ئێمە پێکەوەین.

555
00:53:51,755 --> 00:53:54,455
باشە دەتوانم کەسێک بدۆزمەوە
بۆ ئەو.

556
00:53:54,555 --> 00:53:57,055
چۆنە لەگەڵ ئەو، لەوێ؟
ئەو کابرایەی کە بلوزە شینەکەی لەبەردایە.

557
00:53:58,355 --> 00:53:59,955
- ئەوە کاریگەری دەبێت.
- بەڵێ؟

558
00:54:00,055 --> 00:54:03,055
- چی ڕوویدا؟
- ئای هیچ.

559
00:54:05,355 --> 00:54:07,555
با بچین.

560
00:54:07,655 --> 00:54:09,955
پێم وایە کچەکەی لای چەپ
لەوێ تەواو فانتازیا تۆ.

561
00:54:09,990 --> 00:54:12,255
ئایا دەیبینیت؟ ئەو یەکە
لە لای چەپەوە لەوێ لەگەڵ ئان.

562
00:54:12,290 --> 00:54:13,920
ئەو قۆزە.

563
00:54:13,955 --> 00:54:15,255
وا بووە
جۆرێک لە شەوێکی تەنیا.

564
00:54:15,355 --> 00:54:17,805
- تۆ تەنیایت؟
- ئەه-ئۆه.

565
00:54:17,840 --> 00:54:20,255
- ئەوا تۆ لەگەڵ کێیت؟
- ئەو.

566
00:54:20,290 --> 00:54:22,955
-لەگەڵ ئەو؟
- مەبەستم ئەوەیە، ئەوان.

567
00:54:22,990 --> 00:54:24,455
ئەوان.

568
00:54:32,255 --> 00:54:33,820
ئایا بڕیارە خۆی بخزێنێتە ناو ئاوەوە؟

569
00:54:33,855 --> 00:54:36,155
- ئەو باز دەدات.
- چۆن دەزانی؟

570
00:54:36,255 --> 00:54:38,220
هەمیشە باز دەدات.

571
00:54:38,255 --> 00:54:40,855
ئێستا ئەو پەلە دەکات
پێش و دواوە...

572
00:54:40,890 --> 00:54:42,720
وەستان...

573
00:54:42,755 --> 00:54:44,455
زیاتر پەیسکردن...

574
00:54:46,155 --> 00:54:47,720
وەستان...

575
00:54:47,755 --> 00:54:50,355
سەرەوە و خوارەوە لەسەر پەنجەکانی قاچی...

576
00:54:50,390 --> 00:54:52,955
تۆپەکانی داپۆشە و باز بدات.

577
00:54:58,955 --> 00:55:00,855
ئەو کۆتر بوو.

578
00:55:00,955 --> 00:55:03,055
خوایە گیان.
هەرگیز نەتدەگرتم کە ئەو کارە بکەم.

579
00:55:04,855 --> 00:55:06,755
من لە بەرزاییەکان دەترسم.

580
00:55:08,455 --> 00:55:10,255
تا ئێستا بینیوتە بگری؟

581
00:55:10,355 --> 00:55:12,305
کاتێک باوکی مرد گریاوە.

582
00:55:12,340 --> 00:55:14,255
حەز دەکەم بیبینم
ئەو لایەنەی ئەو.

583
00:55:21,455 --> 00:55:23,855
شانەکانت سوور دەبنەوە.

584
00:55:25,155 --> 00:55:26,855
هەندێک دژە خۆر دابنێ.

585
00:55:29,855 --> 00:55:31,155
هەمیشە قژت کورت بووە؟

586
00:55:31,255 --> 00:55:33,420
منیش هی خۆمم بڕی
دوای ئەوەی لەگەڵ مارۆ جیابوومەوە.

587
00:55:33,455 --> 00:55:36,455
هەمیشە قژم دەبڕم
کاتێک پێویستم بە گۆڕانکارییە.

588
00:55:36,555 --> 00:55:38,055
ڕەنگە منیش هی خۆم ببڕم.

589
00:55:38,090 --> 00:55:39,520
ئایا پێویستت بە گۆڕانکارییە؟

590
00:55:39,555 --> 00:55:42,755
هێشتا وەک خۆم دەردەکەوم
کاتێک تەمەنم دوانزە ساڵ بوو.

591
00:55:44,355 --> 00:55:46,955
پێم وابوو دەمەوێت سەیر بکەم
وەک کچێکی بچووک بۆ هەمیشە.

592
00:55:47,055 --> 00:55:49,355
کارێکی نەکرد.

593
00:55:54,655 --> 00:55:57,055
- دایک و باوکت لە کوێ دەژین؟
- نازانم.

594
00:55:58,255 --> 00:56:01,555
کاتێک تەمەنم پانزە ساڵ بوو،
دایک و باوکم دەریان کردم.

595
00:56:01,590 --> 00:56:03,255
لە کارەکەی دوورخستوویتەوە؟

596
00:56:03,355 --> 00:56:04,820
باشە پێیان وتم
بۆ ئەوەی ماڵەوە بەجێبهێڵێت...

597
00:56:04,855 --> 00:56:08,020
و پاشان مۆنیکام ناسی،
و ڕێگەی پێدام لەگەڵیدا بمێنمەوە.

598
00:56:08,055 --> 00:56:12,255
دایکم تەنها پێچەوانەکەیە.
هەرگیز نەیهێشتم لە ماڵەوە بچمە دەرەوە.

599
00:56:12,355 --> 00:56:14,255
ئەو منی نەدەویست
بۆ ئەوەی لەگەڵ مایکل بژی.

600
00:56:14,355 --> 00:56:16,320
تەنانەت منی نەدەویست
بۆ هاتنی بۆ یۆنان.

601
00:56:16,355 --> 00:56:20,055
وابزانم ئەوەندە خراپ نییە کە هەتبێت
کەسێک کە گرنگیت پێبدات.

602
00:56:20,090 --> 00:56:22,920
وای دەبینم.

603
00:56:22,955 --> 00:56:25,120
ئایا مارۆ خۆشەویستێکی باش بوو؟

604
00:56:25,155 --> 00:56:27,355
نامەوێت باسی مارۆ بکەم.

605
00:56:27,455 --> 00:56:29,620
ئەوەندە سەرگەرمیت بەسەر بردووە.

606
00:56:29,655 --> 00:56:31,955
زۆرجار بیرم لەوە کردۆتەوە کە چی؟
ژیانێکی لەو جۆرە وەک...

607
00:56:31,990 --> 00:56:35,020
- وەک چی؟
- بەخۆڕایی، کراوە.

608
00:56:35,055 --> 00:56:37,155
باشە بڵێم ئاسانترە
لە ئەوەی بیکەیت.

609
00:56:37,255 --> 00:56:39,455
بەڵام ئەگەر تا ڕادەیەک ئاسایشت هەبێت
لەگەڵ خۆتدا...

610
00:56:39,555 --> 00:56:42,255
دەتوانیت تاقیکردنەوە بکەیت
هەر شتێک کە بتەوێت.

611
00:56:42,355 --> 00:56:45,105
من پێشبینی دەکەم
دەترسم ئازارم پێ بگات.

612
00:56:45,140 --> 00:56:47,820
بەڵام تەنها وەک وەرزشکردن وایە.

613
00:56:47,855 --> 00:56:51,255
دەتوانێت لە سەرەتادا ئازاری هەبێت،
بەڵام دواتر دەبێتە چێژ.

614
00:56:51,290 --> 00:56:53,720
پاشان نیگەران دەبم
سەبارەت بە دەرئەنجامەکانی.

615
00:56:53,755 --> 00:56:56,455
- چ دەرئەنجامێک دەبێت؟
- دایک و باوکم بیر لە چی دەکەنەوە؟

616
00:56:56,490 --> 00:56:58,755
مایکل بیر لە چی دەکاتەوە؟
بیر لە چی دەکەمەوە؟

617
00:56:58,790 --> 00:56:59,955
واز لە بیرکردنەوەیەکی زۆر بێنە.

618
00:57:02,155 --> 00:57:03,455
ئەوان زۆر باشن.

619
00:57:03,555 --> 00:57:04,955
دەزانی، ئەگەر بژیت
لەسەر لێواری گڕکانێک...

620
00:57:05,055 --> 00:57:08,855
کە دەتوانێت لە هەر کاتێکدا بتەقێتەوە،
تۆ چانسێک دەگریتە بەر.

621
00:57:08,955 --> 00:57:12,955
پێم وایە ئەگەر بتەوێت هەست بکەیت
لە ژیاندا، دەبێت مەترسی بکەیت.

622
00:57:13,055 --> 00:57:14,855
من دەست دەکەم بە بینینی ئەوە.

623
00:57:51,055 --> 00:57:52,255
بەردەوام بە.

624
00:58:13,155 --> 00:58:14,355
دووبارە هەوڵبدەرەوە.

625
01:01:37,555 --> 01:01:39,655
ئایا تۆ باشیت؟

626
01:01:39,690 --> 01:01:41,755
باش. بۆچی؟

627
01:01:41,855 --> 01:01:43,955
مەبەستم ئەوەیە، دەربارەی...

628
01:01:44,055 --> 01:01:47,855
من هەرگیز لە یەک جێگادا نەبووم
لەگەڵ ژنێک پێشتر.

629
01:01:47,890 --> 01:01:49,820
دەزانم.

630
01:01:49,855 --> 01:01:51,655
ئێمە هاوبەشمان کردیت.

631
01:01:51,755 --> 01:01:54,755
دەزانم. ئایا تۆ باشیت؟

632
01:01:54,790 --> 01:01:57,755
من باشم مایکل.

633
01:02:05,755 --> 01:02:07,455
بەیانی باش.

634
01:02:24,555 --> 01:02:25,755
وەرە.

635
01:02:29,655 --> 01:02:31,155
ئایا ئەوە باشە؟

636
01:02:45,755 --> 01:02:46,955
چی ڕوودەدات؟

637
01:04:30,155 --> 01:04:32,655
من برسیم.

638
01:04:32,755 --> 01:04:34,355
من مایکل بەدەست دەهێنم.

639
01:04:46,255 --> 01:04:48,055
ڕای ئێوە چییە؟
زۆر خۆر؟

640
01:04:48,090 --> 01:04:50,655
بەڵێ. زۆر خۆر.

641
01:06:18,955 --> 01:06:20,755
کە جلی گەرماوەکەیان بەجێهێشت
لەناو سینکەکەدا؟

642
01:06:20,790 --> 01:06:21,920
هەمیشە هی خۆم لە دەرەوە بەجێدەهێڵم.

643
01:06:21,955 --> 01:06:24,520
باشە دەزانم هی من نییە.
لینا؟

644
01:06:24,555 --> 01:06:26,955
بەڵێ، ئەوە هی منە. دەتوانی...
بیخە دەرەوە تکایە؟

645
01:06:27,055 --> 01:06:29,355
- خۆشحاڵ دەبم بە...
- سوپاس.

646
01:06:33,455 --> 01:06:35,420
ئارام بگرە، مایکل.

647
01:06:35,455 --> 01:06:36,820
من ناتوانم بەم شێوەیە بژیم!

648
01:06:36,855 --> 01:06:40,155
- ئەوەندە تووشی شڵەژان مەبە.
- باشە سەیری ئەم شوێنە بکە!

649
01:06:41,755 --> 01:06:45,655
ڕەنگە پێویست بێت دابەشبین
هەندێک لە کارەکانی دەوروبەری ئێرە.

650
01:06:45,690 --> 01:06:47,455
مەزن.
بۆچی ژەمی ئێوارە دروست ناکەیت؟

651
01:06:48,955 --> 01:06:51,420
باشە. من.

652
01:06:51,455 --> 01:06:53,755
مەزن.
پاشان ماڵەکە پاک دەکەمەوە.

653
01:06:57,055 --> 01:07:00,255
کەتی، دەتوانی بێیتە ئێرە
خولەکێک تکایە؟

654
01:07:06,755 --> 01:07:08,720
- چیت بەسەر هاتووە؟
- هیچ.

655
01:07:08,755 --> 01:07:10,355
باشە تۆ هەمیشە
شوێنەکەی بێ پەڵەی هێشتەوە.

656
01:07:10,390 --> 01:07:11,455
بۆچی هەموو شتێک بکەم؟

657
01:07:11,555 --> 01:07:13,155
بیرۆکەکەتم بەدڵە
لە دابەشکردنی کارەکانی ماڵەوە.

658
01:07:13,190 --> 01:07:15,020
بەڵام شتی تریش هەیە.

659
01:07:15,055 --> 01:07:17,155
ماددە کیمیاییە فۆتۆگرافییەکانت
بۆنی شوێنەکە بکە...

660
01:07:17,255 --> 01:07:18,755
تۆ بەکاری دەهێنیت
ڕیشتاشی من دیسانەوە-

661
01:07:18,790 --> 01:07:20,255
چۆن دەزانی من بووم؟

662
01:07:20,355 --> 01:07:22,355
وە ئەی تۆ هەمیشە
جێهێشتنی کورسی تەوالێتەکە بە سەرەوە؟

663
01:08:05,155 --> 01:08:06,955
مایکل، ئایا تۆ ئەمەت کردووە
بە مەبەست؟

664
01:08:11,455 --> 01:08:13,255
پێم وایە شایەنی ئەوەیە
دیارییەکەی بۆ ئەمە.

665
01:08:13,290 --> 01:08:14,655
بە دڵنیاییەوە دەیکات.

666
01:08:16,155 --> 01:08:17,355
ئەمە چییە؟

667
01:08:17,455 --> 01:08:19,855
دیارییەکی ئیلهامبەخشە
لە ئایینێکی کۆنەوە...

668
01:08:19,890 --> 01:08:23,255
بۆ مامەڵەکردن لەگەڵ
شەڕی هەمیشەیی ڕەگەزەکان.

669
01:08:34,355 --> 01:08:36,655
هاوشێوەیەکی تەواو و بێ کەموکوڕییە،
بەڵام ناتوانم فلوت لێبدەم.

670
01:08:36,690 --> 01:08:39,455
- با بچین سەما بکەین.
- با ئەمشەو لە ماڵەوە بمێنینەوە.

671
01:08:39,490 --> 01:08:41,355
- منیش دەمەوێت بچم.
- بەڵێ با بڕۆین.

672
01:08:41,390 --> 01:08:42,455
باشە ئێمە دەڕۆین.

673
01:08:42,555 --> 01:08:44,755
شەوتان باش مایکل.
دواتر دەتبینمەوە.

674
01:09:23,955 --> 01:09:25,755
تەواو بووە.

675
01:09:27,855 --> 01:09:29,655
واو. ئەوە مەمەیە.

676
01:09:29,755 --> 01:09:32,405
نەخێر دیمەنێکی ئاسمانییە
لە سانتۆرینی.

677
01:09:32,440 --> 01:09:35,055
لا و فیرا هەیە،
و ئەوەش ناوەکییە.

678
01:09:35,155 --> 01:09:38,455
داوای لێبووردن دەکەم. دەبێت دان بەوەدا بنێم
منیش پێم وابوو مەمەیە.

679
01:09:38,555 --> 01:09:40,355
ئێوە دوو کەس سێکس بکەن لەسەر مێشک.

680
01:09:40,455 --> 01:09:44,155
وە بۆچی نا،
لەگەڵ ئەم جوانییە لە هەموو شوێنێک؟

681
01:09:44,190 --> 01:09:47,355
تا ئێستا لەگەڵ پیاوێک خەوتووی؟

682
01:09:47,455 --> 01:09:48,655
پێشتر لە پیاوان نزیک بوومەوە.

683
01:09:48,755 --> 01:09:51,655
بەدوایدا مەڕۆ.
ژیان بەس ئاڵۆزە.

684
01:10:20,255 --> 01:10:22,155
- تەنها ئارام بگرە.
- خواوەند!

685
01:10:25,755 --> 01:10:27,655
لە کوێ ئازاری هەیە؟

686
01:10:27,755 --> 01:10:28,820
من باشم.

687
01:10:28,855 --> 01:10:31,255
بە دڵنیاییەوە ئێمەت ترساند
بۆ کەمێک وەرچەرخان.

688
01:10:31,290 --> 01:10:33,655
- جدی نییە.
- نەخێر بێگومان نەخێر.

689
01:10:36,255 --> 01:10:37,420
هەستت چۆنە؟

690
01:10:37,455 --> 01:10:41,355
باشە، بەڵام یەکەمجارە
و دوایین جار لەسەر ئۆتۆمبێلی ماتۆڕسکیل.

691
01:10:48,955 --> 01:10:51,855
کاتێک کچێکی بچووک بووم،
پێم وابوو هەموو ئەمریکییەکان...

692
01:10:51,890 --> 01:10:55,355
دەمانچەیان بەدەستەوە بوو
و لەبەرکردنی کڵاوی کاوبۆی.

693
01:11:17,355 --> 01:11:20,255
ڕۆژی لەدایک بوونت پیرۆز بێت لینای ئازیز

694
01:11:20,290 --> 01:11:23,022
ڕۆژی لەدایک بوونت پیرۆز بێت هاوڕێی ئازیز

695
01:11:23,057 --> 01:11:25,755
خۆشەویستیمان بەهێزتر دەبێت

696
01:11:25,790 --> 01:11:28,655
وە هەرگیز کۆتایی نایەت

697
01:11:28,755 --> 01:11:32,055
تۆ ساڵێکی تر گەورەتریت

698
01:11:32,090 --> 01:11:34,355
بەسەر گردەکەدا

699
01:11:34,455 --> 01:11:37,955
بۆیە ئێمە ئاهەنگێکمان بۆ فڕێدا

700
01:11:37,990 --> 01:11:41,455
وە ئێمە فەسڵەکەت بۆ دەنێرین

701
01:11:41,555 --> 01:11:43,155
ساڵڕۆژی بۆن!

702
01:11:45,255 --> 01:11:46,920
هەرگیز نەبووم-

703
01:11:46,955 --> 01:11:49,355
من هەرگیز نەمکردووە
ئاهەنگێکی سەرسوڕهێنەر پێشتر.

704
01:11:49,455 --> 01:11:52,355
تەنانەت بیرم نەدەهاتەوە
ئەمە ڕۆژی لەدایک بوونم بوو.

705
01:11:52,455 --> 01:11:53,955
وەرە وەرە.

706
01:11:57,555 --> 01:11:59,055
ئەمە جوانە.

707
01:11:59,155 --> 01:12:01,820
ئەوە ئێمەین.

708
01:12:01,855 --> 01:12:05,055
وەرە. ئێمە بەدەستمان هێناوە
سوپرایزێکی تر بۆ ئێوە.

709
01:12:05,090 --> 01:12:07,655
ڤۆیل .
وەرە وەرە وەرە.

710
01:12:09,555 --> 01:12:10,755
تۆ لە دواوە وەستاویت.

711
01:12:13,055 --> 01:12:14,255
گڕکانێک.

712
01:12:29,755 --> 01:12:31,055
بۆنە چییە؟

713
01:12:31,155 --> 01:12:33,105
ڕۆژی لەدایک بوونی لینا.

714
01:12:33,140 --> 01:12:35,055
- یاسۆ.
- یاسۆ.

715
01:12:37,255 --> 01:12:38,755
شەو شاد.

716
01:12:45,555 --> 01:12:48,855
سڵاو. کێشەکە چییە؟
یارییە ئاگرینەکانم بەدڵ نەبوو؟

717
01:12:48,890 --> 01:12:52,555
- ئایا تۆ باشیت؟
- بەڵێ. تەنها زۆر دڵخۆشم.

718
01:12:52,590 --> 01:12:54,420
دەمەوێت ئەمەم لەبیربێت
بە درێژایی ژیانم.

719
01:12:54,455 --> 01:12:57,255
تۆ وەک ئەوەی قسە دەکەیت
هەمووی لێرەوە بەرەو خوارەوەیە.

720
01:12:57,290 --> 01:12:59,755
بەڵام نامەوێت کۆتایی پێبێت.

721
01:12:59,790 --> 01:13:02,255
مەرج نییە وا بێت.

722
01:13:02,355 --> 01:13:04,755
کاتێک لەیەکتر جیا بووینەوە،
هەمووی جیاواز دەبێت.

723
01:13:06,255 --> 01:13:08,655
بۆیە باشترە کاتێکی خۆش بەسەر بەرین!

724
01:13:13,255 --> 01:13:15,620
هێی، کەمێک زەڵاتە؟

725
01:13:15,655 --> 01:13:19,055
- تۆ شێتی.
- وەرە!

726
01:13:19,090 --> 01:13:20,672
ئەمە شتێکی پێکەنیناوی نییە!

727
01:13:20,707 --> 01:13:22,255
دەتەوێت جدی بیت؟

728
01:13:22,355 --> 01:13:25,255
چۆنە لەگەڵ کەسێکی جدی
ئاهەنگی زەیتی زەیتون؟

729
01:13:41,855 --> 01:13:43,155
شامپۆ؟

730
01:13:45,555 --> 01:13:48,155
یادی لەدایک بوونت پیرۆز بێت.

731
01:14:02,055 --> 01:14:04,255
باشە ئێستا دەتوانین جدی بین؟

732
01:14:04,355 --> 01:14:05,455
دڵنیا.

733
01:14:07,455 --> 01:14:08,655
دانیشە.

734
01:14:11,755 --> 01:14:14,055
من دەبینم قۆڵت هەمووی باشترە.

735
01:14:35,455 --> 01:14:38,055
ئێرە کەرەکەم.
باشە باربارا.

736
01:14:39,755 --> 01:14:41,455
کەسێک چەقۆکەم بگرێت.

737
01:14:48,155 --> 01:14:49,655
چی ئەوەندە پێکەنیناوییە؟

738
01:14:51,455 --> 01:14:53,955
باشترە کەسێک ئامادە بێت
لەگەڵ زەڵاتەی تاکۆ.

739
01:14:54,055 --> 01:14:58,020
بەزەحمەت چاوەڕێی بینینی ئەوان دەکەم.

740
01:14:58,055 --> 01:15:01,055
جین، باوەڕ ناکەم
ئێمە بەم دۆخەدا دەژین.

741
01:15:01,155 --> 01:15:06,155
ئای باشە. وەرە بۆیەی کۆن،
با بچین بۆی!

742
01:15:06,255 --> 01:15:08,105
پێشبڕکێت بۆ بکە تا لوتکە!

743
01:15:08,140 --> 01:15:09,955
ئای کەری تۆ! ببوورە.

744
01:15:12,355 --> 01:15:15,155
ئای جین، نابێت بانگیان بکەین
و پێیان بڵێن ئێمە لێرەین؟

745
01:15:15,255 --> 01:15:17,455
مۆبایلیان نییە.
ئەمشەو ژوورمان بۆ دەهێنم.

746
01:15:17,490 --> 01:15:18,955
چەند دوش
هەتبوو شاجوان؟

747
01:15:18,990 --> 01:15:21,055
مەبەستی دوشەکانە.

748
01:15:22,655 --> 01:15:24,855
ئایا هەرگیز تەواو نابن
یۆنان؟

749
01:15:24,955 --> 01:15:27,205
دەبێ ئەوە ڕاست لەوێ بێت.

750
01:15:27,240 --> 01:15:29,455
ئەوە تەواو؟ ئای هالێلویا.

751
01:15:29,490 --> 01:15:31,655
لەوێ دەچین. تۆ باشە؟

752
01:15:31,755 --> 01:15:34,755
من باش نەبووم
لەوەتەی کەشتییەکەمان بەجێهێشتووە.

753
01:15:34,855 --> 01:15:37,155
ئایا واز لە پێکەنین دەهێنیت؟

754
01:15:37,190 --> 01:15:39,322
- پەنجا و هەشت!
- پەنجا و هەشت؟

755
01:15:39,357 --> 01:15:41,455
- پەنجا و هەشت!
- سوپاس بۆ تۆ پەروەردگار.

756
01:15:41,490 --> 01:15:43,055
پێم وایە باشم.

757
01:15:44,655 --> 01:15:46,520
چی لەسەر زەوی بەردەوام بووە؟

758
01:15:46,555 --> 01:15:48,755
هەرچییەک بوو،
ببورن بیرمان کرد.

759
01:16:10,555 --> 01:16:12,255
خاتوو فیزەرستۆن.

760
01:16:12,355 --> 01:16:14,355
وە تۆ هاوڕێکەم باربارا دەناسیت.

761
01:16:14,390 --> 01:16:16,755
دڵنیابە، خاتوو فۆستەر.

762
01:16:16,855 --> 01:16:18,020
لێرە چی دەکەیت؟

763
01:16:18,055 --> 01:16:21,055
ئەوە پرسیارێکی باشە مایکل.
ئێمە لێرە چی دەکەین؟

764
01:16:21,155 --> 01:16:22,255
بیرمان کردەوە
ئێمە دوو کەستان سەرسام دەکەین.

765
01:16:22,355 --> 01:16:23,420
سوپرایس.

766
01:16:23,455 --> 01:16:25,255
کێ هەیە مایکل؟

767
01:16:25,355 --> 01:16:27,420
لینا، ئەمە دایکی کەتییە.

768
01:16:27,455 --> 01:16:30,155
خاتوو فیزەرستۆن
و هاوڕێکەی خاتوو فۆستەر.

769
01:16:30,190 --> 01:16:32,755
ئینچانت .

770
01:16:32,855 --> 01:16:33,955
چەرمەسەری.

771
01:16:36,555 --> 01:16:40,155
ئای ببورە. ئەمە نەوتە.

772
01:16:40,190 --> 01:16:42,055
تازەگەری.

773
01:17:08,055 --> 01:17:10,555
- دایک.
- کەتی.

774
01:17:10,655 --> 01:17:12,055
خاتوو فۆستەر.

775
01:17:14,155 --> 01:17:16,255
لێرە چی دەکەیت؟

776
01:17:16,355 --> 01:17:17,955
باشە ئێمە بووین
لە گەڕەکەکەدا...

777
01:17:18,055 --> 01:17:20,255
بۆیە پێمان وابوو تەنها بچینە ژوورەوە.

778
01:17:20,290 --> 01:17:21,655
هاتنە ژوورەوە؟

779
01:17:23,755 --> 01:17:25,155
دەبینم هەمووتان یەکتریان ناسیوە.

780
01:17:25,255 --> 01:17:27,555
ئای بەڵێ. بە دڵنیاییەوە ئێمە هەمانە.

781
01:17:31,255 --> 01:17:33,355
ئاهەنگی لەدایکبوونی کەممان سازکرد.

782
01:17:34,855 --> 01:17:37,055
- چی دەگوزەرێت؟
- هیچ.

783
01:17:37,090 --> 01:17:39,220
باشە ئەو کچە نامۆیە کێیە؟

784
01:17:39,255 --> 01:17:41,455
لینا، ئەو کەسەی لەسەری نووسیوم،
و ئەو کچە سەیر نییە.

785
01:17:41,490 --> 01:17:44,055
ئەو کچە چی دەکرد
لەگەڵ مایکل لەوێ خوارەوە؟

786
01:17:44,155 --> 01:17:46,055
ئێوە دوو کەس کەی بڕیارتان دا بێن؟

787
01:17:46,155 --> 01:17:48,255
ئێمە دوو کەس بڕیارمان نەدا.
ئەوە بوو...

788
01:17:48,355 --> 01:17:50,255
بابەتەکە مەگۆڕە.

789
01:17:50,290 --> 01:17:51,755
بابەتەکە بگۆڕە.

790
01:18:04,155 --> 01:18:06,755
باشە لانیکەم کۆتایی هات.

791
01:18:06,855 --> 01:18:09,955
- تەواو نا.
- مەبەستت چیە؟

792
01:18:09,990 --> 01:18:11,655
ئەو بانگهێشتی ئێمەی کردووە بۆ نانخواردنی ئێوارە.

793
01:18:11,690 --> 01:18:13,155
دەنگەکانی وەک خۆش وایە.

794
01:18:30,555 --> 01:18:33,855
جین، 1999.
ئایا لە شان یەکتریان گرتووە؟

795
01:18:33,955 --> 01:18:35,155
ئازیز.

796
01:18:37,855 --> 01:18:40,105
ئینچانت .

797
01:18:40,140 --> 01:18:42,355
دەست لێبدە .

798
01:18:42,455 --> 01:18:44,920
- سڵاو، کەتی.
- سڵاو خاڵە باربارا.

799
01:18:44,955 --> 01:18:46,855
باشە، هەموومان هەمانە
هەندێک شەراب لێرە.

800
01:18:46,890 --> 01:18:48,455
حەز دەکەیت چی بخۆیتەوە،
مایکل؟

801
01:18:48,490 --> 01:18:50,055
شەرابی ناوخۆیی زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.

802
01:18:50,090 --> 01:18:52,155
- مەی.
- مەی.

803
01:19:02,555 --> 01:19:05,055
ئەوە جلێکی خۆشەویستە
تۆ لەسەرت هەیە. لە کوێوە دەستت کەوتووە؟

804
01:19:05,090 --> 01:19:06,355
لێرە لە سانتۆرینی.

805
01:19:06,455 --> 01:19:09,220
سانتۆرینی؟ تۆ گاڵتە دەکەیت.

806
01:19:09,255 --> 01:19:11,855
لینا، زۆر خۆش بوو کە...
دەتوانیت لەگەڵمان بیت بۆ نانخواردنی ئێوارە.

807
01:19:11,890 --> 01:19:13,955
بە خۆشحاڵیەوە.

808
01:19:14,055 --> 01:19:15,555
سوپرایزێکی تر.

809
01:19:17,755 --> 01:19:20,555
کەواتە، ئەمە یەکەم ژەمی ئێوارەتە
لە سانتۆرینی.

810
01:19:20,590 --> 01:19:22,672
پێم وایە ئەوە هۆکارە
بۆ ئاهەنگ گێڕان.

811
01:19:22,707 --> 01:19:24,755
لێرەدا بۆ سانتۆرینی
و هەموومان.

812
01:19:26,055 --> 01:19:28,555
هەر پێنجمان.

813
01:19:28,590 --> 01:19:30,872
- یاسا.
- یاسا.

814
01:19:30,907 --> 01:19:33,155
ئای چەند یۆنانی.

815
01:19:33,255 --> 01:19:36,355
دەزانی کۆرسێکی شەوانەم وەرگرت
جارێک لە ئەفسانەی یۆنانیدا...

816
01:19:36,455 --> 01:19:39,355
و بۆم دەرکەوت کە باخوس
خودای شەرابە.

817
01:19:39,390 --> 01:19:42,322
ئەه، باشە، باکوس
خوداوەندێکی ڕۆمانی بوو لە ڕاستیدا.

818
01:19:42,357 --> 01:19:45,255
ئەو کەسەی بیری لێدەکەیتەوە
دەبێت دیۆنیسۆس بێت.

819
01:19:45,290 --> 01:19:47,455
ئای بەڵێ، ئەو خودایە خراپە.

820
01:19:47,555 --> 01:19:50,920
باشە، لە ڕاستیدا،
لە ئەفسانەی یۆنانیدا...

821
01:19:50,955 --> 01:19:54,555
ئازادی نوێنەرایەتی دەکات
بەرزترین شێوەی فێربوون...

822
01:19:54,590 --> 01:19:55,955
نەک ئۆرگی سەرخۆشەکە.

823
01:19:59,555 --> 01:20:01,620
کەواتە، تۆ لەسەر کەرەکان هاتیتە سەرەوە.

824
01:20:01,655 --> 01:20:03,855
ئای بەڵێ،
تەواو سەرگەرمییەک بوو...

825
01:20:03,955 --> 01:20:06,855
لەگەڵ هاوڕێکەم لێرە
و پاژنەی پێی پێنج ئینجەکەی.

826
01:20:06,955 --> 01:20:09,955
پێم بڵێ لینا،
ئایا تۆ لێرەیت بۆ پشوو...

827
01:20:09,990 --> 01:20:11,720
یان لێرە دەژیت
بە درێژایی ساڵ؟

828
01:20:11,755 --> 01:20:14,355
باشە من لێرە دەمێنمەوە
تا کارەکانم تەواو دەکەم.

829
01:20:14,455 --> 01:20:17,755
لینا شوێنەوارناسە.
هەروەها ڤێلایەکی جوانی هەیە.

830
01:20:17,855 --> 01:20:18,855
لەکوێ؟

831
01:20:18,955 --> 01:20:21,020
باشە، پێشتر هەمبوو...

832
01:20:21,055 --> 01:20:23,555
تا چوومە ژوورەوە
لەگەڵ مایکل و کەتی.

833
01:20:32,155 --> 01:20:35,055
سەمەرە! من ئۆزۆم خۆشدەوێت.

834
01:20:37,355 --> 01:20:39,455
کەتی، ئایا ڕوونی دەکەیتەوە
هەموو ئەمانە بۆ من؟

835
01:20:39,555 --> 01:20:42,255
واز لە نیگەرانی بێنە، بەڕاستی. من هەم...
هەرگیز لە ژیانمدا دڵخۆشتر نەبووم.

836
01:20:42,290 --> 01:20:44,020
دەڵێم
زۆر دڵخۆش دەردەکەویت...

837
01:20:44,055 --> 01:20:46,355
بۆیە هیچ هۆکارێکم نییە
بۆ ئەوەی نیگەران بیت، ڕاستە؟

838
01:20:46,455 --> 01:20:48,455
کەواتە، تۆ پێم بڵێ،
بۆچی ئەوەندە نیگەرانم؟

839
01:20:48,490 --> 01:20:51,755
بۆنسۆیر. دەتوانم دروستی بکەم.
بۆنسۆیر.

840
01:20:51,855 --> 01:20:52,920
ماڵئاوایی لێدەکەم
بۆ ئێوە ئێستا...

841
01:20:52,955 --> 01:20:54,855
چونکە دەبێت بڕۆن
بۆیە بەیانی زوو.

842
01:20:54,955 --> 01:20:58,155
ئای کەتی. تۆم خۆش دەوێت.

843
01:20:58,190 --> 01:20:59,655
منیش تۆم خۆش دەوێت.

844
01:21:07,055 --> 01:21:10,255
دەتەوێت سەیری تەلەفزیۆن بکەیت؟

845
01:21:10,355 --> 01:21:12,255
لە دوکانی باوکم؟

846
01:21:15,155 --> 01:21:17,355
با لێرە دەربچین!

847
01:24:07,855 --> 01:24:10,305
ئەو دەیزانی کە من چاک دەکەم
moussaka ئەمشەو.

848
01:24:10,340 --> 01:24:12,755
ڕەنگە هەر بۆیەش بێت
ئەو ژەمی ئێوارەی بەجێهێشت.

849
01:24:21,555 --> 01:24:23,655
سێ سی.

850
01:24:46,055 --> 01:24:47,620
هیچ قاوەیەک ماوە؟

851
01:24:47,655 --> 01:24:49,855
کەمێک بەڵام پێم وایە ساردە.

852
01:24:49,890 --> 01:24:51,255
کەواتە، لە کوێ بوویت؟

853
01:24:51,355 --> 01:24:53,355
دەبوو ئاگادارمان بکردایەتەوە.
ئێمە لە خەمی تۆدا بووین.

854
01:24:53,455 --> 01:24:56,355
ئای ببورە. من ئاگادار نەبووم
لەو پابەندبوونە.

855
01:25:00,855 --> 01:25:02,055
پێم وایە هەندێکی ترم دەست دەکەوێت.

856
01:25:19,155 --> 01:25:21,755
دەتەوێت باسی بکەیت
دوێنێ شەو؟

857
01:25:21,790 --> 01:25:25,455
بەڵێ. لەگەڵ کەسێک لە دەرەوە بووم.

858
01:25:29,755 --> 01:25:32,120
بۆچی؟

859
01:25:32,155 --> 01:25:33,920
ئەگەر هەست بە سەرنجڕاکێشان بکەم
بۆ کەسێک...

860
01:25:33,955 --> 01:25:36,955
دەمەوێت هەست بە ئازادی بکەم
بۆ ئەوەی لەگەڵ ئەو کەسەدا بڕوات.

861
01:25:37,055 --> 01:25:38,720
دەتوانن لەوە تێبگەن.

862
01:25:38,755 --> 01:25:41,655
دەزانی چ کراوەیەک
پەیوەندی وەک ئەوە وایە، نەخێر؟

863
01:25:48,055 --> 01:25:49,555
ئێمە یەکترمان خۆشدەوێت.

864
01:25:52,555 --> 01:25:54,955
ئێمە وەک خێزانێک بین.

865
01:25:57,255 --> 01:25:58,655
کەواتە، تۆ پێت وایە من دەناسیت؟

866
01:26:01,255 --> 01:26:03,555
ناوی کۆتاییم چییە؟

867
01:26:14,055 --> 01:26:15,255
مێردێ!

868
01:26:19,455 --> 01:26:21,155
ئەو کچە چی گوت؟

869
01:26:21,190 --> 01:26:22,455
هیچ.

870
01:26:25,155 --> 01:26:26,855
نازانم.
شتێک بە زمانی فەرەنسی.

871
01:26:26,890 --> 01:26:28,555
نازانم
چی لێرە ڕوودەدات.

872
01:26:30,855 --> 01:26:32,855
ئەو دەگەڕێتەوە.

873
01:26:57,655 --> 01:27:00,455
سڵاو، کەتی.
کچە هاوڕێ فەرەنسیەکەت لە کوێیە؟

874
01:27:02,255 --> 01:27:04,055
ئای یۆنانی.

875
01:27:14,555 --> 01:27:15,855
ماتۆڕ!

876
01:27:15,955 --> 01:27:17,855
پەخشکردن. بێدەنگ لەسەر سێتەکە.

877
01:27:29,655 --> 01:27:32,655
لینا! تۆ دروستت کرد!

878
01:27:32,755 --> 01:27:34,555
ئەمە یان تۆلینە.

879
01:27:34,655 --> 01:27:37,420
سڵاو.
ئەندریاس، لینا لێرەیە!

880
01:27:37,455 --> 01:27:39,755
لینا، بە دەرهێنەرەکە بڵێ
تا بتخەمە ناو وێنەکە!

881
01:27:39,855 --> 01:27:41,855
ئێمە تەنها بەلایدا تێدەپەڕین.

882
01:27:41,890 --> 01:27:43,820
ئایا دەتوانین تەنها سەیری بکەین؟

883
01:27:43,855 --> 01:27:47,455
دڵنیا. وەرە ژوورەوە.
ئەمە ژووری جلگۆڕینم.

884
01:27:47,490 --> 01:27:50,055
- ئای خۆشە.
- سوپاس.

885
01:27:50,155 --> 01:27:52,355
- وە من جلوبەرگەکەتم خۆشدەوێت.
- سوپاس.

886
01:27:53,755 --> 01:27:55,255
کەواتە، کەی تەقە دەکەیت؟

887
01:27:55,355 --> 01:27:58,155
من لە دیمەنی داهاتوودام.
دەبێت خۆم ئامادە بکەم.

888
01:27:58,255 --> 01:27:59,655
لە دەرەوە چاوەڕێ دەبم.

889
01:28:03,955 --> 01:28:06,155
هاوڕێ ئەمریکییەکانتان لە کوێن؟

890
01:28:42,255 --> 01:28:43,855
با باسی ئەوە نەکەین.

891
01:28:43,890 --> 01:28:45,155
پێناچێت دڵخۆش بیت.

892
01:28:46,655 --> 01:28:48,355
لەسەر یەختەکە،
لەگەڵ ئەوان سەیری تۆم دەکرد...

893
01:28:48,390 --> 01:28:49,655
و تۆ ئەو کاتە دڵخۆش بوویت.

894
01:28:53,455 --> 01:28:54,955
دەبێ بچم.

895
01:28:57,655 --> 01:28:59,755
- بەهیوای بەختێکی باش.
- سوپاس.

896
01:29:00,855 --> 01:29:02,555
نا نا نا! وەستان! وەستان!

897
01:29:09,755 --> 01:29:12,455
دەتەوێت بمێنیتەوە؟

898
01:29:12,490 --> 01:29:14,655
دەتەوێت بچیت؟

899
01:29:14,690 --> 01:29:15,855
وەرە.

900
01:29:31,255 --> 01:29:32,855
ببوورە.
ئایا لینات بینیوە؟

901
01:29:32,955 --> 01:29:34,655
ببورە، نەمکردووە.

902
01:29:40,955 --> 01:29:44,620
ببوورە.
ئایا لینا ئەمڕۆ کاردەکات؟

903
01:29:44,655 --> 01:29:46,905
نەخێر، من نەمبینیوە
لە یەک دوو ڕۆژەوە.

904
01:29:46,940 --> 01:29:49,155
ئەگەر وا بکەیت، ئایا پێی دەڵێیت
کە من بەلایدا هاتم؟

905
01:29:49,190 --> 01:29:50,355
بە دڵنیاییەوە، منیش دەیکەم.

906
01:29:56,855 --> 01:29:58,155
لینا هاوڕێم؟

907
01:30:20,355 --> 01:30:21,455
لێرە.

908
01:30:22,555 --> 01:30:23,920
ئەمە بخوێنەرەوە.

909
01:30:23,955 --> 01:30:25,420
من ئەمە دەخوێنمەوە.

910
01:30:25,455 --> 01:30:27,155
باشە، دەتوانی تەنها بخوێنیتەوە
بڕگەی یەکەم...

911
01:30:27,190 --> 01:30:29,655
تەنها بۆ خولەکێک؟
شایەنی ئەوەشە.

912
01:30:29,755 --> 01:30:32,155
- نووسەرێکی گەورەیە.
- بە دەنگی بەرز دەیخوێنمەوە.

913
01:30:32,190 --> 01:30:34,655
بە دەنگی بەرز مەیخوێنەرەوە.
زیاتر تایبەتە.

914
01:30:34,755 --> 01:30:37,855
تەنها-باش دەبێت.

915
01:30:41,655 --> 01:30:42,920
جوانە.

916
01:30:42,955 --> 01:30:45,355
- هەموو شتەکەت خوێندەوە؟
- نەخێر، من تەنها سەرەوەم خوێندەوە...

917
01:30:45,455 --> 01:30:47,555
بەڵام بەڕاستی حەزم لێیە. من دەمەوێت
بۆ تەواوکردنی ئەم ڕستەیە...

918
01:30:47,590 --> 01:30:49,355
پێش ئەوەی لەبیرم بچێت
ئەوەی دەیگوت.

919
01:31:30,955 --> 01:31:33,255
خۆش بوو.

920
01:31:35,655 --> 01:31:37,355
ڕووخسارێکی خۆش.

921
01:31:40,455 --> 01:31:41,755
بەخۆشی.

922
01:32:10,355 --> 01:32:13,355
من هەندێک شەرابی ترم دەست دەکەوێت.
تۆ هەر شتێکت دەوێت؟

923
01:32:15,255 --> 01:32:18,120
چی بوو؟

924
01:32:18,155 --> 01:32:21,355
- ئایا بۆ ئەو شتێکی واتای نەبوو؟
- ئارام بگرە مایکل.

925
01:32:21,455 --> 01:32:23,355
باشە ئەو کچە چی دەکات؟

926
01:32:23,455 --> 01:32:25,705
- ئەو ژنە دەترسێت.
- لە چی؟

927
01:32:25,740 --> 01:32:27,955
نزیکبوونەوە لە خەڵک.

928
01:32:28,055 --> 01:32:30,055
تا ئێمە هەرگیز ئەو شتەی نەبووە.

929
01:32:30,155 --> 01:32:32,355
هەمووان دەترسن
لە نزیکبوونەوە.

930
01:32:37,455 --> 01:32:41,855
تەنها خۆزگە دەخوازم کە بمانتوانیایە
بیدۆزەرەوە و قسەی لەگەڵ بکە.

931
01:32:41,890 --> 01:32:46,255
منیش، بەڵام من پێشبینی دەکەم
ئەو نایەوێت بدۆزرێتەوە.

932
01:32:52,655 --> 01:32:54,855
دەتەوێت بچیتەوە ماڵەوە مایکل؟

933
01:32:57,855 --> 01:33:00,305
سێ هەفتەمان ماوە.

934
01:33:00,340 --> 01:33:02,755
دەتوانین بەردەوام بین لە گەڕان.

935
01:33:04,355 --> 01:33:06,355
دەتەوێت بمێنیتەوە،
و دەچمەوە ماڵەوە؟

936
01:33:14,655 --> 01:33:16,620
بەڵام پارەت پێدەدرێت
بۆ ماوەی سێ هەفتەی تر.

937
01:33:16,655 --> 01:33:18,955
بە بەتاڵی بەجێی دەهێڵم لە ئەگەری ئەگەری
تۆ بیرۆکەکەت دەگۆڕیت، باشە؟

938
01:33:18,990 --> 01:33:20,055
سوپاس.

939
01:33:20,155 --> 01:33:21,855
- هاوینێکی خۆشت بەسەر برد؟
- زۆر خۆشە.

940
01:33:21,955 --> 01:33:24,355
- ڕەنگە ساڵی داهاتوو بتبینین.
- ڕەنگە.


